song lyrics / The Strokes / Last Nite translation  | FRen Français

Last Nite translation into Japanese

Performer The Strokes

Last Nite song translation by The Strokes official

Translation of Last Nite from English to Japanese

昨晩、彼女は言った
「Oh ベイビー、すごく落ち込んでるの
Oh 気力を失くすの
独りぼっちに感じる時は」
だから俺は、俺は向き直した
Oh ベイビー、これ以上気にしないで
俺には確かにわかるんだ
俺はあのドアから出て行く

そうだな、15分くらい街にいることになる
Oh ベイビー、すごく落ち込んでる
そして何故だかわからない
俺はずっと歩き続ける

そして言うのさ、みんな、周りはわかってない
ノー、ガールフレンド達、彼女たちにはわからない
君の孫、彼らにはわからないだろう
それに加えて、俺にだって決してわからないのさ

昨晩、彼女は言った
「Oh ベイビー、すごく落ち込んでるの
Oh 気力を失くすの
独りぼっちに感じる時は」
だから俺は、俺は向き直した
Oh ベイビー、大丈夫だよ
それはなんて大きな嘘
だって俺はその夜別れたんだから yeah

あぁ、みんな、周りはわかってない
ノー、ガールフレンド達、彼女たちにはわからない
宇宙船の中、彼らにはわからないだろう
そして俺、俺にだって決してわからないのさ

昨晩、彼女は言った
「Oh ベイビー、すごく落ち込んでるの
見て、気力を失くすの
独りぼっちに感じる時は」
だから俺は、俺は向き直した
Oh かわいい君、俺はこれ以上気にしないよ
俺には確かにわかるんだ
俺はあのドアから出て行く
Yeah
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Last Nite translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the television
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid