Translation of Hawaii Aloha from English to German
Ob du in LA bist, im sonnigen, entspannten LA
Ob du in New York bist, gemütlich in deinem Block
Ob du im UK bist, wo der Himmel dunkel ist
Und das Gras irgendwie grün ist, weißt du, wie im Central Park
Dennoch ist mein Lieblingsort auf dieser ganzen weiten Welt
Muss in der Mitte des Ozeanbodens sein
Ich sehe dich aus dem Ozean hervorragen, Paradies auf Erden
Der fünfzigste Staat, was? Hawaii
Ooh
Ooh
Alles, was ich wollte, war ein bisschen etwas anderes
Oh, oh, oh
Eine nukleare Katastrophe könnte auf dem Weg sein
Aber es ist mir egal, ich bin in den USA
Ob wir betrunken oder bekifft sind, oder nüchtern und alt
Wenn ich mit dir bin, bin ich ein glücklicher Mann
Wenn du dich sicher und kalt fühlst, während du dein Gold zählst
Wenn dein Problem ist, dass du deine Fernbedienung nicht finden kannst
Dennoch ist meine Lieblingsperson auf dieser ganzen weiten Welt
Die Frau, die jedes Wort verstehen kann
Und wenn sie mit mir spricht, lässt sie mich die Welt sehen
Als meinen Lieblingsort, Hawaii
Wir haben es geschafft
Oh
Ja, ich weiß
Können wir gehen
Mit dem Flugzeug oder Boot
Oh, ja
Ob du es langsam angehst, oder du mich gehen lässt
Ob du mir etwas sagst, das ich nicht wusste
Ob du ordentlich und höflich bist, oder du schreist und streitest
Ob du etwas vor mir verbirgst, das mir nicht gefallen würde
Dennoch ist meine Lieblingshaltung in dieser Welt bisher
Ist der freundliche Geist eines eisernen Herzens
Ich mag die Art, wie die Leute an diesem besonderen Ort sind
Es ist mir egal, was passiert, ich nehme ein Flugzeug
Hawaii, Hawaii
Ich sagte Hawaii, Hawaii
Ich sagte Hawaii, Hawaii
Ich sagte Hawaii, Hawaii
Kauai oder Oahu, Molokai oder Lanai
Maui und der große Kerl, auch bekannt als Hawaii
Hawaii, Hawaii
Hawaii, Hawaii
Ooh
Ooh
Alles, was ich tun wollte, war etwas anderes
Oh, lass mich rein
Abgeschnitten von Malaysia, zurück in wer weiß wann
Oh, wir haben uns irgendwie verlaufen
Aber mein Gott, was für ein Ort
Ich bekenne, Kampfjets der Luftwaffe
Können meine Seele nicht wegnehmen