song lyrics / The Strokes / Brooklyn Bridge to Chorus translation  | FRen Français

Brooklyn Bridge to Chorus translation into French

Performer The Strokes

Brooklyn Bridge to Chorus song translation by The Strokes official

Translation of Brooklyn Bridge to Chorus from English to French

Un seul tir n'est jamais suffisant
J'attends juste qu'on se mette à tourner en rond
Une vie entière à donner tout ce que j'ai pour toi
Ennemi, laisse-moi tranquille
Deux gorgées de ma bouteille et relax
Et d'abord, il disait que j’étais son ami
En fait, non merci, ça va
Puis il m'envoyait des regards bizarres

Je veux de nouveaux amis mais ils ne veulent pas de moi
Ils font des projets pendant que je regarde la télé
Je pensais que c'était toi mais c'est peut-être moi
Je veux de nouveaux amis mais ils ne veulent pas de moi

Et la chanson des années 80, ouais, comment ça s'est passé ?
Quand ils ont dit que c'était le début des meilleures années, même si
Faux
Pause

Un seul tir n'est jamais suffisant
J'attends juste que ça se mette à tourner en rond
Et la distance de ma chambre est tout ce qu'il y a de plus nécessaire
Je pensais à ce que tu as dit hier soir, c'est tellement ennuyeux

Et les groupes des années 80, où sont-ils passés ?
On peut passer au refrain maintenant ?

Je veux de nouveaux amis mais ils ne veulent pas de moi
Ils s'amusent un peu mais ensuite ils partent
Est-ce que c’est eux ? Ou peut-être que c’est moi ?
Pourquoi mes nouveaux amis ne semblent-ils pas vouloir de moi ?

Ça fait mal mais c’est pas grave
Ça me fait mal mais c'est pas grave
Nous dansons sur un rayon de lune
Encore et encore et encore et encore et encore

Plus je m'enfonce, moins je sais
C'est comme ça que ça se passe
Moins j'en sais, plus je m'enfonce
Juliette, j'adore
Plus je m'enfonce, moins je sais
Mauvais retour sur investissement, oh

(?)
Tout ce que je veux dire
Sur une autre chanson
Un autre jour
Sur une autre chanson
Un autre jour
Sur une autre chanson
Une autre pause
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Brooklyn Bridge to Chorus translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid