song lyrics / The Strokes / Alone, Together translation  | FRen Français

Alone, Together translation into French

Performer The Strokes

Alone, Together song translation by The Strokes

Translation of Alone, Together from English to French

{Seuls, ensemble}

Plus le choix, c'est trop tard
Laisse le tomber, il a abandonné
J'ai abandonné
Lisa dit "prends du temps pour moi"
En l’agenouillant
Poitrine vers le bas

Emmène moi loin
Tu vois je dois t'expliquer
Que les choses ont changé
De manière permanente
La vie semble tellement irréelle
Est ce qu'on peut revenir comme avant ?
Parce que tes "Tu bois trop"
Me font juste boire tout autant

Les gens ont essayé, c'est ce qui fallait
Ils se donnent eux-mêmes des conseils
Pourtant, regarder de haut fait parfois du bien

Il sait qu'il est légitime de tuer pour survivre
Il gagne son fric pendant que tu te pourries la vie
Suçons du sang et allons courir 3h par jour
Le monde est foutu mais je m'en fous
Puisque

Je suis avec toi
Maintenant je dois t'expliquer
Que les choses ont changé
De manière si permanente
Que la vie paraît irréelle
Est ce qu'on peut revenir comme avant ?
Parce que tes "Tu bois trop"
Me font juste boire tout autant

La première fois, est passée trop vite
La deuxième fois, je pensais que ça allait durer

On aime tous ça d'une manière un peu différente
Translation credits : translation added by ilo-veyou

Comments for Alone, Together translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid