song lyrics / The Rembrandts / I'll Be There For You translation |

I'll Be There For You translation into Japanese

I'll Be There For You song translation by The Rembrandts official

Translation of I'll Be There For You from English to Japanese

だから誰も君の人生がこんなになるなんて言わなかった
君の仕事はバカげている、君は貧乏だ
君の愛は死んでいた
まるで君はいつもセカンドギアで詰まってるみたいだ
1日も、1週間も、1か月も
1年も経っていないでも

俺は君のためにそこに居るよ
(雨が降り始めた時)
俺は君のためにそこに居るよ
(ずっとそこに居たかのように)
俺は君のためにそこに居るよ
(だって君も俺のためにそこに居たから)

10時に君はまだベッドの中に居る
8時から仕事は始まったのに
君は朝食を台無しにした
今のところ、上手くいってる
君の母親はこんな日があると君に警告した
でも彼女は言わなかった世界が
いつ君をひざまずかせるかを

俺は君のためにそこに居るよ
(雨が降り始めた時)
俺は君のためにそこに居るよ
(ずっとそこに居たかのように)
俺は君のためにそこに居るよ
(だって君も俺のためにそこに居たから)

誰も俺を知ることが出来なかった
誰も俺を見ることが出来なかった
君だけが知っているようだ
俺がどんな人なのか
日々を一緒に立ち向かう誰か
残りの全てを乗り越える
俺がいつも一緒に笑う誰か
最悪の時でも、俺は君に最善を尽くす、そうさ

まるで君はいつもセカンドギアで詰まってるみたいだ
1日も、1週間も、1か月も
1年も経っていない

俺は君のためにそこに居るよ
(雨が降り始めた時)
俺は君のためにそこに居るよ
(ずっとそこに居たかのように)
俺は君のためにそこに居るよ
(だって君も俺のためにそこに居たから)

俺は君のためにそこに居るよ
俺は君のためにそこに居るよ
俺は君のためにそこに居るよ
(だって君も俺のためにそこに居たから)

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS