song lyrics / The Rasmus / Ice translation  | FRen Français

Ice translation into French

Performer The Rasmus

Ice song translation by The Rasmus

Translation of Ice from English to French

{Glace}

Je vois que tu essaies de m'éviter
Tu n'es pas très amicale
Froide comme la glace,
Je peux voir ce que ça signifie

Laisse-moi d'abord expliquer pourquoi je n'étais pas là
Je te laisse savoir pourquoi je ne t'ai pas vu tous les jours
J'étais occupé avec le groupe, si tu sais ce que ça veut dire

J'ai su que tu disais des choses à mon propos,
Bâtissant des barricades autour de moi
Alors la vraie amitié
N'était pas si vrai que ça finalement, on dirait

Et si tu parles en mal dans mon dos
Je te ferai savoir que je peux riposter de la plus cruelle façon
Alors je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie
(Et si tu parles en mal dans mon dos, je te ferai savoir que je peux riposter)

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Tu veux me dire quelque chose
Viens me le dire
Puis-je demander ce qui ne va pas avec toi?

Et si tu parles en mal dans mon dos
Je te ferai savoir que je peux riposter de la plus cruelle façon
Alors je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie
(Laisse-moi d'abord expliquer pourquoi je n'étais pas là
Je te laisse savoir pourquoi je ne t'ai pas vu tous les jours
J'étais occupé avec le groupe, si tu sais ce que ça veut dire)

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Et si tu parles en mal dans mon dos
Je te ferai savoir que je peux riposter de la plus cruelle façon
Alors je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien

Dis-le à nouveau, si tu veux me décourager
(Dis-le à nouveau, la la la la la)
Dis-le à nouveau, allez
Je ne sens rien
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Ice translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid