song lyrics / The Rasmus / Ten Black Roses translation  | FRen Français

Ten Black Roses translation into French

Performer The Rasmus

Ten Black Roses song translation by The Rasmus

Translation of Ten Black Roses from English to French

{10 roses noires}

La vie est un bateau dans la bouteille
Essaie de naviguer, tu ne peux pas sans air
Jour après jour ça ne devient que plus difficile
Essaie de crier mais personne n'entend
À travers le verre tu vois toujours les mêmes visages
Entend les voix jouer au rhythme d'un tambour
Quand ta vie est un bateau dans la bouteille
Tu es entourée, dérivant seule

Ne me quitte pas maintenant
Reste encore un jour
Avec moi

Quand tu es triste et que personne ne le sait
Je t'enverrai des roses noires
Quand ton coeur est sombre et glacé
Je t'enverrai des roses noires

Loin l'un de l'autre nous nous attendons
Je suis encore sur cette route qui ne mène nulle part
Embrasse-toi pour moi devant le miroir
Attache une rose noire à tes cheveux

Ne perd pas la foi
Partage une autre nuit
Avec moi

Quand tu es triste et que personne ne le sait
Je t'enverrai des roses noires
Quand ton coeur est sombre et glacé
Je t'enverrai des roses noires

Dix roses noires
Dix roses noires

La vie est un bateau dans la bouteille
Essaie de naviguer, tu ne peux pas sans air
Jour après jour ça ne devient que plus difficile
Essaie de crier mais tout le monde s'en fou

Quand tu es triste et que personne ne le sait
Je t'enverrai des roses noires
Quand ton coeur est sombre et glacé
Je t'enverrai des roses noires

Dix roses noires
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for Ten Black Roses translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid