song lyrics / The National / Weird Goodbyes translation  | FRen Français

Weird Goodbyes translation into Korean

Performers The NationalBon Iver

Weird Goodbyes song translation by The National official

Translation of Weird Goodbyes from English to Korean

목욕물 기억해, 공기 기억해
내가 여기 있었다는 걸 알고 싶어질 때가 올 거야
문틀에 적힌 이름들, 인치와 나이
가장 부드러운 단계에서 콘크리트에 남긴 손자국

왜 더 열심히 하지 않는지 모르겠어
수건을 물에 던지고 싶은 기분이야

중요한 모든 것을 아무것도 아닌 것으로 만들어
열감, 속눈썹, 교통 패턴
습도, 역사, 화학, 그리고 공황
전기 미니밴 창문에 걸린 수영복

왜 더 열심히 하지 않는지 모르겠어
이상한 물속으로 내려가고 있어

이제 앞으로 나아가, 할 일이 없어
돌아설 수 없어, 널 따라갈 수 없어
네 코트가 내 차에 있어, 네가 잊어버린 것 같아
우리가 놓아버리는 것들이 미쳤어

드디어 깨달아, 1마일 운전
하늘이 새고 있어, 내 앞유리가 울고 있어
신성함을 느껴, 내 영혼이 벗겨져
라디오가 아파, 단어들이 끊겨
슬픔이 나를 덮쳐, 이상한 작별 인사들
내 차가 기어가, 죽어가는 것 같아
치유될 때까지 멈춰
레몬 밭의 어깨에 있어

내가 왜 떠나려고 했는지
계속 왔다 갔다 해
이제야 알 것 같아
이렇게 슬플 줄 몰랐어

목욕물 기억해, 공기 기억해
내가 여기 있었다는 걸 알고 싶어질 때가 올 거야
문틀에 적힌 이름들, 인치와 나이
가장 부드러운 단계에서 콘크리트에 남긴 손자국

왜 더 열심히 하지 않는지 모르겠어
수건을 물에 던지고 싶은 기분이야

이제 앞으로 나아가, 할 일이 없어
돌아설 수 없어, 널 따라갈 수 없어
네 코트가 내 차에 있어, 네가 잊어버린 것 같아
우리가 놓아버리는 것들이 미쳤어

드디어 깨달아, 1마일 운전
하늘이 새고 있어, 내 앞유리가 울고 있어
신성함을 느껴, 내 영혼이 벗겨져
라디오가 아파, 단어들이 끊겨
슬픔이 나를 덮쳐, 이상한 작별 인사들
내 차가 기어가, 죽어가는 것 같아
치유될 때까지 멈춰
레몬 밭의 어깨에 있어
슬픔이 나를 덮쳐, 이상한 작별 인사들
내 차가 기어가, 죽어가는 것 같아
치유될 때까지 멈춰
레몬 밭의 어깨에 있어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing

Comments for Weird Goodbyes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid