song lyrics / The Moody Blues / Question translation  | FRen Français

Question translation into Thai

Performer The Moody Blues

Question song translation by The Moody Blues official

Translation of Question from English to Thai

ทำไมเราไม่เคยได้รับคำตอบ
เมื่อเรากำลังเคาะประตู
พร้อมด้วยคำถามนับล้าน
เกี่ยวกับความเกลียดชัง ความตาย และสงคราม?
เพราะเมื่อเราหยุดและมองรอบตัว
ไม่มีอะไรที่เราต้องการจริงๆ
ในโลกแห่งการเลือกปฏิบัติ
ที่กำลังเผาไหม้ด้วยความโลภ

ทำไมเราไม่เคยได้รับคำตอบ
เมื่อเรากำลังเคาะประตู?
เพราะความจริงนั้นยากที่จะยอมรับ
นั่นคือสิ่งที่สงครามแห่งความรักมีไว้เพื่อ

มันไม่ใช่วิธีที่คุณพูดมัน
เมื่อคุณทำสิ่งเหล่านั้นกับฉัน
มันมากกว่าวิธีที่คุณหมายถึงมัน
เมื่อคุณบอกฉันว่าจะเป็นอย่างไร
และเมื่อคุณหยุดและคิดเกี่ยวกับมัน
คุณจะไม่เชื่อว่ามันเป็นจริง
ว่าความรักทั้งหมดที่คุณได้ให้ไป
มีไว้เพื่อคุณทั้งหมด

ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่จะเปลี่ยนชีวิตฉัน
ฉันกำลังมองหาปาฏิหาริย์ในชีวิตฉัน
และถ้าคุณเห็นว่ามันทำอะไรกับฉันบ้าง
ที่จะสูญเสียความรักที่ฉันรู้จัก
สามารถนำฉันไปได้อย่างปลอดภัย

ระหว่างความเงียบของภูเขา
และเสียงคลื่นของทะเล
มีดินแดนที่ฉันเคยอาศัยอยู่
และเธอกำลังรอฉันอยู่ที่นั่น
แต่ในเช้าที่มืดครึ้ม
จิตใจของฉันกลายเป็นสับสน
ระหว่างคนตายและคนหลับ
และถนนที่ฉันต้องเลือก

ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่จะเปลี่ยนชีวิตฉัน
ฉันกำลังมองหาปาฏิหาริย์ในชีวิตฉัน
และถ้าคุณเห็นว่ามันทำอะไรกับฉันบ้าง
ที่จะสูญเสียความรักที่ฉันรู้จัก
สามารถนำฉันไปได้อย่างปลอดภัย
ไปยังดินแดนที่ฉันเคยรู้จัก
เพื่อเรียนรู้เมื่อเราแก่ขึ้น
ความลับของวิญญาณเรา
มันไม่ใช่วิธีที่คุณพูดมันเมื่อคุณทำสิ่งเหล่านั้นกับฉัน
มันมากกว่าวิธีที่คุณจริงๆ หมายถึงมันเมื่อคุณบอกฉันว่าจะเป็นอย่างไร

ทำไมเราไม่เคยได้รับคำตอบ
เมื่อเรากำลังเคาะประตู
พร้อมด้วยคำถามนับล้าน
เกี่ยวกับความเกลียดชัง ความตาย และสงคราม?
เมื่อเราหยุดและมองรอบตัว
ไม่มีอะไรที่เราต้องการจริงๆ
ในโลกแห่งการเลือกปฏิบัติ
ที่กำลังเผาไหม้ด้วยความโลภ

ทำไมเราไม่เคยได้รับคำตอบ
เมื่อเรากำลังเคาะประตู?
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Question translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid