paroles de chanson / The Moody Blues parole / traduction Question  | ENin English

Traduction Question en Thaï

Interprète The Moody Blues

Traduction de la chanson Question par The Moody Blues officiel

Question : traduction de Anglais vers Thaï

ทำไมเราไม่เคยได้รับคำตอบ
เมื่อเรากำลังเคาะประตู
พร้อมด้วยคำถามนับล้าน
เกี่ยวกับความเกลียดชัง ความตาย และสงคราม?
เพราะเมื่อเราหยุดและมองรอบตัว
ไม่มีอะไรที่เราต้องการจริงๆ
ในโลกแห่งการเลือกปฏิบัติ
ที่กำลังเผาไหม้ด้วยความโลภ

ทำไมเราไม่เคยได้รับคำตอบ
เมื่อเรากำลังเคาะประตู?
เพราะความจริงนั้นยากที่จะยอมรับ
นั่นคือสิ่งที่สงครามแห่งความรักมีไว้เพื่อ

มันไม่ใช่วิธีที่คุณพูดมัน
เมื่อคุณทำสิ่งเหล่านั้นกับฉัน
มันมากกว่าวิธีที่คุณหมายถึงมัน
เมื่อคุณบอกฉันว่าจะเป็นอย่างไร
และเมื่อคุณหยุดและคิดเกี่ยวกับมัน
คุณจะไม่เชื่อว่ามันเป็นจริง
ว่าความรักทั้งหมดที่คุณได้ให้ไป
มีไว้เพื่อคุณทั้งหมด

ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่จะเปลี่ยนชีวิตฉัน
ฉันกำลังมองหาปาฏิหาริย์ในชีวิตฉัน
และถ้าคุณเห็นว่ามันทำอะไรกับฉันบ้าง
ที่จะสูญเสียความรักที่ฉันรู้จัก
สามารถนำฉันไปได้อย่างปลอดภัย

ระหว่างความเงียบของภูเขา
และเสียงคลื่นของทะเล
มีดินแดนที่ฉันเคยอาศัยอยู่
และเธอกำลังรอฉันอยู่ที่นั่น
แต่ในเช้าที่มืดครึ้ม
จิตใจของฉันกลายเป็นสับสน
ระหว่างคนตายและคนหลับ
และถนนที่ฉันต้องเลือก

ฉันกำลังมองหาใครสักคนที่จะเปลี่ยนชีวิตฉัน
ฉันกำลังมองหาปาฏิหาริย์ในชีวิตฉัน
และถ้าคุณเห็นว่ามันทำอะไรกับฉันบ้าง
ที่จะสูญเสียความรักที่ฉันรู้จัก
สามารถนำฉันไปได้อย่างปลอดภัย
ไปยังดินแดนที่ฉันเคยรู้จัก
เพื่อเรียนรู้เมื่อเราแก่ขึ้น
ความลับของวิญญาณเรา
มันไม่ใช่วิธีที่คุณพูดมันเมื่อคุณทำสิ่งเหล่านั้นกับฉัน
มันมากกว่าวิธีที่คุณจริงๆ หมายถึงมันเมื่อคุณบอกฉันว่าจะเป็นอย่างไร

ทำไมเราไม่เคยได้รับคำตอบ
เมื่อเรากำลังเคาะประตู
พร้อมด้วยคำถามนับล้าน
เกี่ยวกับความเกลียดชัง ความตาย และสงคราม?
เมื่อเราหยุดและมองรอบตัว
ไม่มีอะไรที่เราต้องการจริงๆ
ในโลกแห่งการเลือกปฏิบัติ
ที่กำลังเผาไหม้ด้วยความโลภ

ทำไมเราไม่เคยได้รับคำตอบ
เมื่อเรากำลังเคาะประตู?
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Question

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de The Moody Blues
Night In White Satin
Question (Coréen)
Question
Tuesday Afternoon
Tuesday Afternoon (Italien)
Tuesday Afternoon (Portugais)
Tuesday Afternoon (Allemand)
Nights in White Satin
Nights in White Satin (Japonais)
Legend Of A Mind (Allemand)
Legend Of A Mind (Espagnol)
Legend Of A Mind
Legend Of A Mind (Indonésien)
Legend Of A Mind (Italien)
Legend Of A Mind (Coréen)
Legend Of A Mind (Portugais)
Legend Of A Mind (Thaï)
Legend Of A Mind (Chinois)
Nights in White Satin (Indonésien)
Nights in White Satin (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid