song lyrics / The Lumineers / Stubborn Love translation  | FRen Français

Stubborn Love translation into French

Performer The Lumineers

Stubborn Love song translation by The Lumineers

Translation of Stubborn Love from English to French

{Amour tétu}

Elle va mentir, voler et tricher, et te prier à genoux
Assure-toi qu'elle pense ce qu'elle dit cette fois
Elle va déchirer un trou en toi, celui que tu ne pourras réparer
Mais je l'aime encore, je m'en fiche

Quand nous étions jeunes, Oh Oh, nous avons fais suffisamment
Quand il faisait froid, Ooh Ooh, nous nous emmitouflions
Je ne peut pas le dire, Ah Ah, ce n'est pas possible

Il vaut mieux avoir mal, que pas du tout
Le contraire de l'amour indifférent
Maintenant fait attention, je suis debout sur le porche à crier
Et je ne partirais pas tant que tu ne descendras pas

Alors garde la tête haute, garde ton amour
Garde la tête haute, mon amour
Garde la tête haute, mon amour
Garde la tête haute, garde ton amour

Je ne te reproche pas, ma chérie, d'avoir couru comme tu l'as fait, toutes ces années
Je voudrais faire la même chose, le mieux à ton avis
Les panneaux routiers nous disent que nous sommes proches, mais je ne lis plus ces choses là
Je n'ai jamais eu confiance qu'en mes propres yeux

Quand nous étions jeunes, Oh Oh, nous avons fais suffisamment
Quand il faisait froid, Ooh Ooh, nous nous emmitouflions
Je ne peut pas le dire, Ah Ah, ce n'est pas possible

Alors garde la tête haute, garde ton amour
Garde la tête haute, mon amour
Garde la tête haute, mon amour
Garde la tête haute, garde ton amour
Tête haute, amour
Tête haute, amour
Translation credits : translation added by Cap-cap

Comments for Stubborn Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid