song lyrics / The Kooks / No Longer translation  | FRen Français

No Longer translation into French

Performer The Kooks

No Longer song translation by The Kooks

Translation of No Longer from English to French

{Pas plus longtemps}

Je dois dire que je m'inquiète pour
Tu ne peux plus vivre comme ça
Je dois dire que je m'inquiète pour toi.

Je dois dire que je m'inquiète pour
Notre amour traverse une guerre froide
Je dois dire que je m'inquiète pour toi

Elle m'a pris par surprise
Ce que je n'avais pas vu
C'est qu'elle avait un sombre passé,
Des coeurs brisés
Et elle veut être aimée

Mais dans les temps les plus sombres.
Elle ne sera pas honnête avec ses mensonges
Mettra sa parole dans un déguisement
Et nous maintiendrons cet artifice

Mais pas plus longtemps,
Ceci ne deviendra pas plus fort,
Pas plus longtemps pour moi.

Je dois dire que je m'inquiète pour
Tu ne peux plus vivre comme ça
Je dois dire que je m'inquiète pour toi

Mais tu ne veux plus penser
Evanouie sur le sol de ta chambre.
Je dois dire que je m'inquiète pour toi

Tu m'as pris par surprise
Un homme fit autrefois une clé
Pour ouvrir son sombre coeur
Il cassa en mille morceaux ce qui fut autrefois de l'amour

Mais maintenant c'est clair de voir
Que cet homme c'était moi
Alors je pars loin, loin
Sans elle, ne me suis pas

Mais pas plus longtemps,
Nous ne deviendrons pas plus forts,
Pas plus longtemps pour moi.

Je dois dire que je m'inquiète pour
Tu ne peux plus vivre comme ça
Je dois dire que je m'inquiète pour toi.

Je dois dire que je m'inquiète pour
Notre amour traverse une guerre froide
Je dois dire que je m'inquiète pour toi

Je suis inquiet pour toi
Je suis inquiet pour toi
Je suis inquiet pour toi
Je suis inquiet pour toi

Je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Et je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Et je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Et je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Et je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Et je suis juste en train de dire que je suis inquiet pour
Translation credits : translation added by Cedriix

Comments for No Longer translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid