{Est ce moi ?}

Est ce moi ? Est ce toi ?
Est ce le temps que nous sommes en train de vivre ?
Etait ce difficile quand j'ai dû partir ?
Ce jour tu semblais changer.
On a tous besoin de quelqu'un pour nous guider
Quelqu'un pour introduire le spectacle.
J'avais juste besoin de quelqu'un comme toi,
Quelqu'un pour laisser savoir
Que je pouvais tout perdre.

Eh bien, j'ai commencé à m'écrouler,
A chercher le temps passé.
Apporte moi un coeur de porc
Et un verre de vin.
Il n'y avait rien que tu aurais pu faire.
Il n'y avait rien que tu aurais dû dire.
Nous sommes tous deux encore en train de chasser les fantômes dans nos têtes.
C'était tout, à bientôt.

Mais est ce moi ? Est ce toi ?
Est ce le temps que sommes en train de passer ?
Etait ce difficile ? Ton coeur s'est il brisé ?
Ton esprit est il toujours sous contrôle ?
C'est la violence de l'amour,
Certaines choses que je ne comprendrai jamais.
Alors quand les balles t'ont raté,
Elles m'ont eu, et je suis en train de tomber.. Encore.

Eh bien, j'ai commencé à m'écrouler,
A chercher le temps passé.
Apporte moi un coeur de porc
Et un verre de vin.
Il n'y avait rien que tu aurais pu faire.
Il n'y avait rien que tu aurais dû dire.
Je suis encore en train de chasser les fantômes dans ma tête.
C'était tout, à bientôt.

Etait ce moi ? Etait ce toi ?
Etait ce le temps que nous sommes en train de vivre ?
Sur la route pour te revoir,
Tu étais ma seule amie.
Je sais que tu avais besoin de quelqu'un pour te guider
Et du monde que tu aurais dû avoir.
J'ai besoin de quelqu'un pour me guider,
Quelqu'un pour me laisser savoir
Que je pourrais tout perdre.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS