song lyrics / The Kooks / Naive translation  | FRen Français

Naive translation into Japanese

Performer The Kooks

Naive song translation by The Kooks official

Translation of Naive from English to Japanese

君のせいだとは言ってない
もっとできたかもしれないけど

あぁ、君はとても世間知らずなんだ、だけど

どうしてこんな事ができるんだ
そんな風に可愛く微笑みながら?
あぁ、君の可愛くて素敵な顔
そんな醜いやり方で
何かがとても美しい
ああ、内側をを見るたびに

俺は尋ねるのが好きじゃないって事は彼女も知ってるんだ
真実でも嘘でも、それはおそらく
まぁ、彼女はまだ俺を見つけようと出歩いてるさ

俺は尋ねるのが好きじゃないって事は彼女も知ってるんだ
真実でも嘘でも、それはおそらく
まぁ、彼女はまだ俺を見つけようと出歩いてるさ

おそらく君のせいさ
だって君はもっとできたはずさ

あぁ、君はとても世間知らずなんだ、だけど

どうしてこんな事ができるんだ
そんな風に可愛く微笑みながら?
あぁ、君の可愛くて素敵な顔
そんな醜いやり方で何かがとても美しい
ああ、内側をを見るたびに

俺は尋ねるのが好きじゃないって事は彼女も知ってるんだ
真実でも嘘でも、それはおそらく
まぁ、彼女はまだ俺を見つけようと出歩いてるさ

俺は尋ねるのが好きじゃないって事は彼女も知ってるんだ
真実でも嘘でも、それはおそらく
まぁ、彼女はまだ俺を見つけようと出歩いてるさ

Ooh

どうしてこんな事ができるんだ
そんな風に可愛く微笑みながら?

あぁ、君はとても世間知らずなんだ、だけど

それはとても醜い事だ
すごく美しい人にとっては
君が彼の味方をする度に俺は死ぬ思いさ

俺は尋ねるのが好きじゃないって事は彼女も知ってるんだ
真実でも嘘でも、それはおそらく
まぁ、彼女はまだ俺を見つけようと出歩いてるさ

俺は尋ねるのが好きじゃないって事は彼女も知ってるんだ
真実でも嘘でも、それはおそらく
まぁ、彼女はまだ俺を見つけようと出歩いてるさ

俺をがっかりさせないでくれよ
だから俺をがっかりさせないでくれ
君の凧にしっかり掴まるんだ
俺をがっかりさせないでくれよ
俺をがっかりさせないでくれよ
君の凧にしっかり掴まるんだ
俺をがっかりさせないでくれよ、あぁ
俺をがっかりさせないでくれよ
君の凧にしっかり掴まるんだ
俺をがっかりさせないでくれよ
俺をがっかりさせないでくれよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Naive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid