song lyrics / The Guess Who / American Woman translation  | FRen Français

American Woman translation into Japanese

Performer The Guess Who

American Woman song translation by The Guess Who official

Translation of American Woman from English to Japanese

アメリカン・ウーマン、俺から離れてくれ
アメリカン・ウーマン、俺のままでいさせてくれ
俺の家のドアの近くでうろつかないでくれ
これ以上お前の顔は見たくない
俺にはもっと大事なやるべきことがあるんだ
お前と歳を重ねていく時間よりも
なぁ、離れてろって言っただろ
アメリカン・ウーマン、俺の言うことを聞いてくれ

アメリカン・ウーマン、俺から逃げてくれ
アメリカン・ウーマン、俺のままでいさせてくれ
ドアをノックしに来ないでくれ
これ以上お前の影は見たくない
色のついた明かりは催眠術をかける
誰かの輝いた瞳
なぁ、逃げろと言っただろ
アメリカン・ウーマン、俺の言うことを聞いてくれ

アメリカン・ウーマン、逃げるんだ
アメリカン・ウーマン、俺の言うことを聞いてくれ
俺の家のドアの近くでうろつかないでくれ
これ以上お前の顔は見たくない
お前の戦争マシーンなんていらない
お前のスラムの風景なんていらない
色のついた明かりは催眠術をかける
誰かの輝いた瞳
なぁ、俺から逃げろと言っただろ
アメリカン・ウーマン、俺のままでいさせてくれ

行け、逃げるんだ、今すぐ逃げるんだ、行け、行け
お前を置いていく
お前を置いていくんだ
バイバイ、バイバイ、バイバイ、バイバイ
お前は俺には似合わない
俺はお前には似合わない
瞳の中をのぞく
俺のやることを教えてやる
俺が離れて行くと知ってるだろ
俺が行かなきゃならないと知ってるだろ
俺が離れて行くと知ってるだろ
俺が行かなきゃならないと知ってるだろ、なぁ
お前を置いていく
さよなら、アメリカン・ウーマン
さよなら、アメリカの女よ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for American Woman translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid