song lyrics / The Cure / Just Like Heaven translation  | FRen Français

Just Like Heaven translation into Thai

Performer The Cure

Just Like Heaven song translation by The Cure official

Translation of Just Like Heaven from English to Thai

"แสดงให้ฉันดู, แสดงให้ฉันดู, แสดงให้ฉันดูว่าคุณทำทริคนั้นอย่างไร
ทริคที่ทำให้ฉันกรีดร้อง", เธอกล่าว
"ทริคที่ทำให้ฉันหัวเราะ", เธอกล่าว
และโอบแขนของเธอรอบคอของฉัน

แสดงให้ฉันดูว่าคุณทำอย่างไร
และฉันสัญญากับคุณ, ฉันสัญญาว่า
ฉันจะหนีไปกับคุณ
ฉันจะหนีไปกับคุณ

หมุนอยู่บนขอบที่เวียนหัวนั้น
จูบใบหน้าเธอและจูบหัวเธอ
ฝันถึงวิธีต่างๆ ทั้งหมด
ที่ฉันต้องทำให้เธอเปล่งประกาย
"ทำไมคุณถึงอยู่ไกลขนาดนี้?", เธอกล่าว
"ทำไมคุณไม่เคยรู้ว่าฉันรักคุณ
ว่าฉันรักคุณ?"

คุณ
นุ่มนวลและเพียงเท่านั้น
คุณ
หลงทางและเหงา
คุณ
แปลกเหมือนนางฟ้า
เต้นรำในมหาสมุทรที่ลึกที่สุด
บิดเบี้ยวในน้ำ
คุณเหมือนฝัน
คุณเหมือนฝัน

แสงแดดเลียฉันให้เป็นรูปร่าง
ฉันคงหลับไปหลายวัน
และขยับริมฝีปากเพื่อหายใจชื่อเธอ
ฉันลืมตาขึ้น
และพบว่าตัวเองอยู่คนเดียว, คนเดียว
คนเดียวเหนือทะเลที่โหมกระหน่ำ
ที่ขโมยผู้หญิงคนเดียวที่ฉันรัก
และจมน้ำเธอลึกลงในตัวฉัน

คุณ
นุ่มนวลและเหงา
คุณ
หลงทางและเหงา
คุณ
เหมือนสวรรค์
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Just Like Heaven translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid