Translation of It Just Works from English to French
Regardez ceci : notre dernière sortie
La série légendaire que vous avez manquée pendant des années
Revient, préparez-vous pour de l'action
Il y a quelques bugs ici, quelques scripts cassés là
Les fans vont de toute façon le réparer donc on s'en fiche
Ils le corrigeront à travers des micro transactions
Alors profitez de votre joli sac en nylon
Oh et garçon, arrête de critiquer notre swag
Vous n'allez pas récupérer votre argent
Vous saviez que c'était un chemin farfelu à sens unique
Taisez-vous et prenez votre sac en nylon
Le concevoir a été un vrai calvaire
Tous les bénéfices vont strictement à Vault Tec
Donc vous NE récupérerez PAS votre argent
Ça marche, ça marche
Petits mensonges, spectacles époustouflants
Les gens achètent, l'argent coule, ça marche
Ça marche, ça marche
Des mondes ouverts surévalués
Les bénéfices augmentent, croyez-moi
Ça marche
Ça marche
Ça marche
Ça marche
Notre technologie est à la pointe autant que je peux le dire
Le moteur de création vieillit très bien
Nous ne prévoyons pas de faire quoi que ce soit à ce sujet
Skyrim est la limite, ne le niez pas
Vous voyez cette montagne ? Vous pouvez l'acheter
Dans le DLC pour le prix d'une vraie montagne
Qu'est-ce qui ne va pas avec un train à la place de votre tête ?
Allez, croyez-moi, vous n'avez encore rien vu
Le vaisseau spatial de combat avec l'animation de dragon
Va devenir une nouvelle sensation sur internet
Taisez-vous, donnez-nous chaque centime
Acheter un cheval blindé n'est pas un crime
Nos développeurs pourraient manger le Shadowmere vivant alors
Achetez Skyrim une fois de plus, Todd damn time
Ça marche, ça marche
Petits mensonges, spectacles époustouflants
Les gens achètent, l'argent coule, ça marche
Ça marche, ça marche
Des mondes ouverts surévalués
Les bénéfices augmentent, croyez-moi
Ça marche
Ça marche
Ça marche
Nous ne voulons pas de votre merde sans fin
Ce n'est pas le jeu dont nous avons besoin
Marre de piller des déchets inutiles
Des graphismes qui font saigner nos yeux
Nous ne voulons pas de votre merde sans fin
Ce n'est pas le jeu dont nous avons besoin
Marre de piller des déchets inutiles
Des graphismes qui font saigner nos yeux
Maintenant écoutez
Bienvenue dans le lieu baigné par les vagues d'Iliac
Il y a deux paysans et demi avec le même visage laid
Vous n'aimez pas les petites villes ? Découvrez les grandes plaines
50 fois la taille de Skyrim, deux fois plus de grottes inutiles
Vous voyez
Nous chez Bethesda savons exactement ce que vous voulez
Les joueurs hardcore nous ont inspirés pour améliorer beaucoup les achats
Maintenant chaque crochet doit être acheté pour un véritable dix spot
Et sauvegarder maintenant est un mod payant pour seulement vingt par slot
Vous ne vous ennuierez jamais, vous aurez des quêtes infinies
Chaque vagabond vous mettra à l'épreuve
Vous serez richement récompensé par des coffres infinis
Plein d'épées rouillées et de tests de grossesse usagés
Nous nous sommes débarrassés des arbres de compétences, ils étaient vieux et nuls
Qui a besoin d'un système de niveau dans un jeu de rôle ?
Vous êtes venu pour trancher et tuer et sauver une nation de plus
Plus de niveaux et de compétences, seulement de la dégradation !
Ça marche, ça marche
Petits mensonges, spectacles époustouflants
Les gens achètent, l'argent coule, ça marche
Ça marche, ça marche
Des mondes ouverts surévalués
Les bénéfices augmentent, croyez-moi
Ça marche
Ça marche, ça marche
Petits mensonges, spectacles époustouflants
Les gens achètent, l'argent coule, ça marche
Ça marche, ça marche
Des mondes ouverts surévalués
Les bénéfices augmentent, croyez-moi
Ça marche
Ça marche
Ça marche
Ça marche
Ça marche
Ça marche
Alors, qui rit maintenant ?