song lyrics / The Cat Empire / Protons, Neutrons, Electrons translation  | FRen Français

Protons, Neutrons, Electrons translation into French

Performer The Cat Empire

Protons, Neutrons, Electrons song translation by The Cat Empire

Translation of Protons, Neutrons, Electrons from English to French

{Protons, Neutrons, Electrons}

J'ai fait trop de certaines choses
Et pas assez d'autres
Juste comme tous les amoureux de la vie
J'ai changé et changé
Et changé et changé
D'un point à un autre.
J'ai eu des relations compliquées
Avec des sentiments compliqués
Et je me suis coupé, blessé et déchiré.
J'ai aveuglé les fenêtres de mon esprit
avec le temps que mon dos a porté.
Je suis une seule personne dans l'univers,
Et je suis ici pour vous dire
Le jour où je mourrai
Je ferai juste un sourire
Et je m'envolerai dans le bleu !

Car nous ne sommes juste que
Des protons, neutrons, électrons
Qui se reposent le Dimanche
Travaillent le Lundi et un jour prochain
Nous serons en train de chanter ces vieux airs
Zip-a-dee-doo-dah, Zip-a-dee-doo
Je serai assis sur le porche avec toi
Puis je mourrai et je
M'envolerai dans le bleu !

Des fois la nuit je vois le monde avec ses vents et ses tourbillons
Et je me sens invaincu
Mais chaque jour que je vois la fille avec la chevelure bouclée de fraises
Et je suis trop timide pour aller la voir.
Quelques nuits je vais au lit,
Il y a un fantôme dans l'air au-dessus de ma tête
Et je tremble.
Quelques fois je mange du KFC
D'autres j'abandonne la viande
Et je ne mange que des lentilles.
Je suis un esprit simple sur cette grosses boule bleue,
Et je suis ici pour chanter une chanson
A propos du jour où je suis né
Jusqu'au jour où je serai parti
Et la chanson ne s'arrêtera pas longtemps,
(Car nous ne sommes que)

Car nous ne sommes juste que
Des protons, neutrons, électrons
Qui se reposent le Dimanche
Travaillent le Lundi et un jour prochain
Nous serons en train de chanter ces vieux airs
Zip-a-dee-doo-dah, Zip-a-dee-doo
Je serai assis sur le porche avec toi
Puis je mourrai et je
M'envolerai dans le bleu !

Et les ennemies sont un remède à une maladie dans ta chanson
Si tu es fort et non fragile.
Et un ami est un ami
Est un ami jusqu'à la fin et c'est AH si simple
Un homme est un homme et une femme est une femme
Mais les fois où nous vivons avec comme exigence
Qu'un homme puisse changer d'un homme à une femme
Et qu'une femme exige d'être un homme
Nous ne sommes que de la chair avec des chaussettes et des verrous et des habits
Et je suis là pour te dire !

Le jour où je mourrai
Je ferai juste un sourire
Et je m'envolerai dans le bleu !

Car nous ne sommes juste que

Car nous ne sommes juste que
Des protons, neutrons, électrons
Qui se reposent le Dimanche
Travaillent le Lundi et un jour prochain
Nous serons en train de chanter ces vieux airs
Zip-a-dee-doo-dah, Zip-a-dee-doo
Je serai assis sur le porche avec toi
Puis je mourrai et je
M'envolerai dans le bleu !

Car nous ne sommes juste que
Des protons, neutrons, électrons
Qui se reposent le Dimanche
Travaillent le Lundi et un jour prochain
Nous serons en train de chanter ces vieux airs
Zip-a-dee-doo-dah, Zip-a-dee-doo
Je serai assis sur le porche avec toi
Puis je mourrai et je
M'envolerai dans le bleu !
Translation credits : translation added by benprod

Comments for Protons, Neutrons, Electrons translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid