song lyrics / The Blues Brothers / Jailhouse Rock translation  | FRen Français

Jailhouse Rock translation into German

Performer The Blues Brothers

Jailhouse Rock song translation by The Blues Brothers official

Translation of Jailhouse Rock from English to German

1. Der Wärter veranstaltete eine Party im Bezirksgefängnis
Die Gefängnisband war da und sie begannen zu jammern
Die Band war am Springen und der Laden begann zu schwingen
Du hättest sie hören sollen, wie die ausgeknockten Gefängnisvögel sangen
Lasst uns rocken, alle, lasst uns rocken, alle in der ganzen Zellenblock
Tanzten zum Jailhouse Rock

2. Spider Murphy spielte das Tenorsaxophon
Little Joe blies auf der Posaune
Der Schlagzeugerjunge aus Illinois ging krach, boom, bang
Die ganze Rhythmusgruppe war die Purple Gang
Lasst uns rocken, alle, lasst uns rocken, alle in der ganzen Zellenblock
Tanzten zum Jailhouse Rock

3. Nummer siebenundvierzig sagte zu Nummer drei
Du bist der süßeste Gefängnisvogel, den ich je gesehen habe
Ich wäre sicherlich erfreut über deine Gesellschaft
Komm und mach den Jailhouse Rock mit mir
Lasst uns rocken, alle, lasst uns rocken, alle in der ganzen Zellenblock
Tanzten zum Jailhouse Rock

Instr.
4. Trauriger Sack saß auf einem Steinblock
Weit in der Ecke weinte er ganz alleine.
Der Wärter sagte Hey, Kumpel, sei kein Quadrat
Wenn du keinen Partner findest, benutze einen Holzstuhl
Lasst uns rocken, alle, lasst uns rocken, alle in der ganzen Zellenblock
Tanzten zum Jailhouse Rock

5. Shifty Henry sagte zu Bugs Um Himmels willen
Niemand schaut, jetzt ist unsere Chance zu fliehen
Bugsy drehte sich zu Shifty und sagte Nix nix
Ich möchte noch eine Weile bleiben und meine Kicks bekommen
Lasst uns rocken, alle, lasst uns rocken, alle in der ganzen Zellenblock
Tanzten zum Jailhouse Rock

Schluss Tanzend zum Jailhouse Rock
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc.

Comments for Jailhouse Rock translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid