song lyrics / The Blood Brothers / The Salesman, Denver Max translation  | FRen Français

The Salesman, Denver Max translation into French

Performer The Blood Brothers

The Salesman, Denver Max song translation by The Blood Brothers

Translation of The Salesman, Denver Max from English to French

{Le vendeur, Denver Max}

A travers la porte grillagée, tes pensées sont en quarantaine
Par la façon dont tu sens je peux dire que tu as 15 ans
Mon nom est Denver Max, je mange des crises cardiaques
De ta bouche jusqu'à tes mains sur le sol tu bouillonnes la syntaxe
Ce que les grillons voient, c'est entre toi et moi
Ce que les épouvantails pensent, ils veulent tourner tes globes occulaires roses

[Refrain]
N'essaye pas d'appeller les flics petite fille
Car avant que tu ne décroches le téléphone tu seras morte
N'essaye pas d'appeller les flics petite fille, flics petite fille
Ta langue est flétrie, plus lourde que légère
Ne veux tu pas juste monter dans la voiture petite fille
Tes parents ne comprennent pas ce qui se passe dans ta tête
Il y a quelque chose de spécial entre nous petite fille
Tu rougis
Ta tête ne peut cacher ces pensées d'horreurs

A travers la porte grillagée embrasse moi, embrasse moi comme une reine...
Ca goute comme le metal dans ma bouche comme du rouillé
Mon nom est Denver Max, stp excuse le masque
Dévalant mon visage, liés par les semences et le passé
Ce que les grillons voient, c'est entre toi et moi..
Ce que pensent les épouvantails, voulant tourner tes globes occulaires roses..
Avec un visage comme ça tu ne la feras jamais grandir
Tu ne trouveras jamais un petit ami à moins que tu l'ajustes
Mon nom est Denver Max, ne veux tu pas venir t'asseoir sur mes genoux
Car tout ce que tu possèdes, c'est tout ce qu'il te manque

[Refrain]
N'essaye pas d'appeller les flics petite fille
Car avant que tu ne décroches le téléphone tu seras morte
N'essaye pas d'appeller les flics petite fille, flics petite fille
Ta langue est flétrie, plus lourde que légère
Ne veux tu pas juste monter dans la voiture petite fille
Tes parents ne comprennent pas ce qui se passe dans ta tête
Il y a quelque chose de spécial entre nous petite fille
Tu rougis
Ta tête ne peut cacher ces pensées d'horreurs

Avant que nous ayions atteint Tucson, tes parents, petite fille
tes parents petite fille seront déboussolés
Où leur petite fille blonde a-t-elle pu aller
Avant que nous ayions atteint Mexico tu sauras petite fille
tu sauras que Denver Max sera toujours le seul et unique
Avant que nous ayions atteint l'ocean nous sauteront petite fille
couleront petite fille pour trouver le soleil sous-marin..
Translation credits : translation added by cecilia

Comments for The Salesman, Denver Max translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid