{L'amour rime avec l'épave de l'hideuse voiture}

Ces voies fatiguées..
Ziguent zaguent ton torse comme un portrait du Diable
L'accident de voiture, le traitement de greffe de la peau, les paniers de fleurs,
Les parents grimaçant..

Tu as entendu son Adieu que tu as obtenu dans ta voiture
Et c'est la derniere chose que tu puisses te rappeller
Et quand ils t'ont tiré de là
Tu ne savais pas son nom
Le camion explosant ton visage en flamme

Tu as rencontré Jane il y a 4 ans maintenant
Dansant à une certaine fête de fraternité vomissante
Son journal, clignotant un titre brun, sa danse gitane violente
Ses dessous fatigués..

[Refrain]
Amour, amour, amour, amour..
Rime avec pitié maintenant
Amour, amour, amour, amour,..
Rime avec sympathie maintenant

Jane te laisse la toucher et la sentir
Elle était tellement libre comme une pomme de pin dans un arbre, mais..
Tu as dis que c'était dangereux
D'être aussi intime
Tu sais que c'est dangereux, dangereux..

Et Jane a dit quand elle s'est allongée sur le dos que
le soleil frappait son corps comme un horrible paysage

Mais certaines choses ne s'arrangent jamais
Comme les voitures trop usées et les foies détruits
Alors tu l'as commercialisée pour une meilleure marque
Une avec des faux seins porno
Une garniture verouillée sur ses lèvres
Un bronzage jetable
Des mains biodégradables

De retour à l'hopital,
Tu n'as plus de visiteurs
Elle te rend visite dans ton sommeil
Mais son journal est toujours en feu
2x

Elle l'a rencontré une semaine après que tu l'aies laissée
Quand tu l'as jetée aux ordures
Il lui a parlé de sa jupe dans son appartement imbibé de bière
Et après ils ont tout fait
Tu n'as jamais dis ce que tu voulais
Et les sirène rigolent en dessous de ton crâne
Et tes pensées tournent mal, dures et froides
hier tu as donné un nom à ton fardeau
Hier tu as donné un visage à ton fardeau

Mais ton fardeau est un sort terrible comme elle

[Refrain]
Amour, amour, amour, amour..
Rime avec pitié maintenant
Amour, amour, amour, amour,..
Rime avec sympathie maintenant

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS