song lyrics / The Blood Brothers / Cecilia And The Silhouette Saloon translation  | FRen Français

Cecilia And The Silhouette Saloon translation into French

Performer The Blood Brothers

Cecilia And The Silhouette Saloon song translation by The Blood Brothers

Translation of Cecilia And The Silhouette Saloon from English to French

{Cecilia et le Silhouette Saloon}

Meurtre = chute de tension
Cancer = chemisier de naissance
Mirroir = conjoint de verre parfait
Huile = peinture de sexe
Douche = eau sainte
La mort décode les hurlements de nos mains
Crâne = nid de bruit
TV = test de baise
Mirroir = baiser du flingue siamois
Sucre = amorce de naissance
Meutre = destin des amours
La mort distille le camouflage de notre danse
La mort inverse le rouge de la romance
La mort rayonne X les anges de la chance
La mort; l'anti mirroir des enfants
Comme une image se cachant sous l'Avalance numérique

[Refrain]
Quand la tombe de Cecilia craque comme un cocon sale
Elle tire un tabouret au Silhouette Saloon
Le joueur de piano marmonne les gabarits estropiés
Les veuves noires tricotant les perruques sans victime
Quand la gorge de Cecilia se fend comme une seconde paire de lèvres
Elle a radoté le braillement des bibles sur le lit de bordel
Comme un oeuf dont le joug défie le déhanchement d'un enfant
Comme une fantôme qui craint tout des morts et de la mort elle-même

(Le temps mange la chair et recrache les ombres comme une fourchette inutile)

Mais ce locket tournant autour de son cou
Dont le foyer chauffe un Valentin mort
Tu sais, le train fantôme laisse une trace sur la tombe amortie
Où est sa voix maintenant?
Une tonalité morte dans le flottement des ailes ivres
Où est sa joue rougie maintenant?
Un visage démêlé dans l'ombre, voilé dans le rire sans visibilité
Où sont ses lèvres déchirées par le sexe?
Son baiser imprimé reste encore chaud sur plusieurs cous
Où est l'amour maintenant?

Meurtre = trou noir
Cancer = chemisier de naissance
Mirroir = conjoint de verre parfait
Huile = peinture de sexe
Douche = eau sainte
La mort décode les hurlements de nos mains
Crâne = nid de bruit
TV = test de baise
Mirroir = baiser du flingue siamois
Sucre = amorce de naissance
Meutre = destin des amours
La mort distille le camouflage de notre danse
La mort inverse le rouge de la romance
La mort rayonne X les anges de la chance
La mort; l'anti mirroir des enfants
Comme une image se cachant sous l'Avalance numérique
Translation credits : translation added by cecilia

Comments for Cecilia And The Silhouette Saloon translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid