song lyrics / The Bangles / Manic Monday translation  | FRen Français

Manic Monday translation into German

Performer The Bangles

Manic Monday song translation by The Bangles official

Translation of Manic Monday from English to German

Schon sechs Uhr
Ich war gerade mitten in einem Traum
Ich küsste Valentino
An einem kristallblauen italienischen Fluss
Aber ich darf nicht zu spät kommen
Denn dann werde ich wohl nicht mehr bezahlt
Dies sind die Tage
An denen du wünschst, dein Bett wäre schon gemacht

Es ist nur ein weiterer verrückter Montag
Ich wünschte, es wäre Sonntag
Denn das ist mein Spaßtag
Mein Tag, an dem ich nicht rennen muss
Es ist nur ein weiterer verrückter Montag

Ich muss einen frühen Zug erwischen
Muss um neun bei der Arbeit sein
Und wenn ich ein Flugzeug hätte
Könnte ich es trotzdem nicht pünktlich schaffen
Weil ich so lange brauche
Nur um herauszufinden, was ich anziehen werde
Schieb' die Schuld auf den Zug
Aber der Chef ist schon da

Es ist nur ein weiterer verrückter Montag
Ich wünschte, es wäre Sonntag
Denn das ist mein Spaßtag
Mein Tag, an dem ich nicht rennen muss
Es ist nur ein weiterer verrückter Montag

All meine Nächte
Warum musste mein Liebhaber ausgerechnet letzte Nacht
Um runterzukommen
(Letzte Nacht, letzte Nacht)
Spielt es keine Rolle
Dass ich uns beide ernähren muss
Die Arbeit ist erledigt
Er sagt es mir mit seiner Schlafzimmerstimme
Komm, Schatz, machen wir ein bisschen Krach
Die Zeit vergeht so schnell
(Wenn du Spaß hast)

Es ist nur ein weiterer verrückter Montag
Ich wünschte, es wäre Sonntag
Denn das ist mein Spaßtag
Mein Tag, an dem ich nicht rennen muss
Es ist nur ein weiterer verrückter Montag
Ich wünschte, es wäre Sonntag
Denn das ist mein Tag, an dem ich Spaß habe
Es ist nur ein weiterer verrückter Montag
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Universal Music Publishing Group

Comments for Manic Monday translation

Name/Nickname
Comment
Other The Bangles song translations
Eternal Flame
Manic Monday
If She Knew That She Wants
Walk Like An Egyptian
Walking Down Your Street (Indonesian)
Walking Down Your Street (Thai)
Walking Down Your Street (Chinese)
A Hazy Shade of Winter (Indonesian)
A Hazy Shade of Winter (Korean)
A Hazy Shade of Winter (Thai)
Hazy Shade of Winter (German)
Hazy Shade of Winter (Spanish)
Hazy Shade of Winter
Hazy Shade of Winter (Italian)
Hazy Shade of Winter (Portuguese)
A Hazy Shade of Winter (German)
A Hazy Shade of Winter (Spanish)
A Hazy Shade of Winter
A Hazy Shade of Winter (Italian)
A Hazy Shade of Winter (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid