Translation of If I Die Young from English to French
Si je meurs jeune, enterrez-moi en satin
Allongez-moi sur un lit de roses
Plongez-moi dans la rivière à l'aube
Envoyez-moi avec les mots d'une chanson d'amour
Oh-oh, oh-oh
Seigneur, fais de moi un arc-en-ciel, je brillerai sur ma mère
Elle saura que je suis en sécurité avec toi quand elle se tiendra sous mes couleurs
Oh, et la vie n'est pas toujours ce que tu penses qu'elle devrait être, non
Ce n'est même pas gris, mais elle enterre son bébé
Le couteau aiguisé d'une vie courte
Eh bien, j'ai eu juste assez de temps
Si je meurs jeune, enterrez-moi en satin
Allongez-moi sur un lit de roses
Plongez-moi dans la rivière à l'aube
Envoyez-moi avec les mots d'une chanson d'amour
Le couteau aiguisé d'une vie courte
Eh bien, j'ai eu juste assez de temps
Et je porterai du blanc quand j'entrerai dans ton royaume
Je suis aussi verte que l'anneau à mon petit doigt froid
Je n'ai jamais connu l'amour d'un homme
Mais c'était agréable quand il tenait ma main
Il y a un garçon ici en ville, il dit qu'il m'aimera pour toujours
Qui aurait pensé que pour toujours pourrait être rompu par
Le couteau aiguisé d'une vie courte
Eh bien, j'ai eu juste assez de temps
Alors mettez votre meilleur, les garçons, et je porterai mes perles
Ce que je n'ai jamais fait est fait
Un sou pour mes pensées, oh non, je les vendrai pour un dollar
Ils valent beaucoup plus après que je suis partie
Et peut-être alors vous entendrez les mots que j'ai chantés
C'est drôle quand tu es mort, comment les gens commencent à écouter
Si je meurs jeune, enterrez-moi en satin
Allongez-moi sur un lit de roses
Plongez-moi dans la rivière à l'aube
Envoyez-moi avec les mots d'une chanson d'amour
Oh-oh, (oh-oh)
La ballade d'une colombe
Allez avec la paix et l'amour
Ramassez vos larmes, gardez-les dans votre poche
Gardez-les pour un moment où vous en aurez vraiment besoin, oh
Le couteau aiguisé d'une vie courte
Eh bien, j'ai eu juste assez de temps
Alors mettez votre meilleur, les garçons, et je porterai mes perles