song lyrics / The Animals / Inside Looking Out translation  | FRen Français

Inside Looking Out translation into French

Performer The Animals

Inside Looking Out song translation by The Animals official

Translation of Inside Looking Out from English to French

Assis ici seul comme un homme brisé
Vends mon temps et fais de mon mieux
Je n'étais pas le patron de ce qui m'entoure
Mais je ne veux pas de ta sympathie, ouais
Oh bébé, oh bébé, j'ai juste besoin de ton amour tendre
Pour me garder sain dans ce four brûlant
Quand mon temps sera écoulé, sois ma faucheuse
Comme le travail d'Adam sur la terre verte de Dieu
Ma faucheuse, ma faucheuse bébé, ouais moi c'est ma faucheuse, ouais

Ouais, ouais, ouais, ouais, bébé bébé bébé allez allez allez, ouais

Des eaux glacées coulent dans mon cerveau
Et ils me ramènent au travail encore
Des douleurs et des ampoules sur mes pensées et mes mains
De vivre au quotidien avec ces sacs de toile
Des pensées de liberté me rendent fou
Et je serai heureux comme un nouveau-né
Nous serons ensemble, ma fille, tu verras
Plus de murs pour garder ton amour loin de moi

Ouais, ne peux-tu pas sentir mon amour
Bébé, bébé, besoin de toi, te serrer,
Personne d'autre, personne d'autre, toi fille, je t'aime, j'ai besoin de toi
D'accord

J'ai dit que tout ira bien
Et si tu ne crois pas ce que je dis
Écoute juste bébé et je te le dirai
Ne peux-tu pas sentir mon amour
Ne peux-tu pas voir mon talent
Ne peux-tu pas crier mon amour
Il devient plus fort
Il devient plus fort
Un peu plus près, ouais

J'ai dit bébé, j'ai besoin de toi, viens, serre, s'il te plaît
Seigneur, je t'aime, j'ai besoin de toi, ouais
Ouais, juste à mes côtés
J'ai besoin de toi ici à mes côtés
Mais je ne peux pas m'en empêcher bébé
Mais je serai bientôt à la maison
Je serai bientôt à la maison, ouais
D'accord
Whoa!!!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Inside Looking Out translation

Name/Nickname
Comment
Other The Animals song translations
House Of The Rising Sun
The House of the Rising Sun
It's All Over Now, Baby Blue
The House of the Rising Sun (Japanese)
Don't Let Me Be Misunderstood
I Believe To My Soul (German)
I Believe To My Soul (Spanish)
I Believe To My Soul
I Believe To My Soul (Indonesian)
I Believe To My Soul (Italian)
I Believe To My Soul (Korean)
I Believe To My Soul (Portuguese)
The House Of Rising Sun
I Believe To My Soul (Thai)
I Believe To My Soul (Chinese)
Don't Let Me Be Misunderstood (Portuguese)
The House of the Rising Sun (Indonesian)
The House of the Rising Sun (Korean)
The House of the Rising Sun (Thai)
The House of the Rising Sun (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Jean Ferrat | Johnny Hallyday | महेश हिरेमठ | Ramy Khalil | अशा भोसले | Udit Narayan | Serge Gainsbourg | Mortelle Adèle | Alka Yagnik | शुभांगी जोशी | Gurdas Maan | Le Prince D'Égypte | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | श्रीकांत नारायण | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Walt Disney

Sous Le Vent (Avec Garou) | Yesterday | Apocalypse | Uptown Funk | Oh Happy Day | بقايا السنين | El Coco | La goffa Lolita | Avec La Foi | Hai Thằng Bịp | Kembo Na Yo | Singayaphi | L'aventurier | Rangula Lokam Lo | Tu tiens tes promesses | ويح قلبي | Ikaw | Dooriyan | Belle-Ile-En-Mer Marie-Galante | Har Koi Hai Yahan Bas Nithur Niyat Ke Haathon Ka Khilona
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid