song lyrics / The All American Rejects / Pilssbury Doughgirl translation  | FRen Français

Pilssbury Doughgirl translation into French

Performer The All American Rejects

Pilssbury Doughgirl song translation by The All American Rejects

Translation of Pilssbury Doughgirl from English to French

{Fille De Pate}

Les gens disent que chaque jour elle t'emmène
Et que nous devrions la quitter
A chaque fois que je la vois,
Je te demande pourquoi ? Et a-t-elle menti à propos des moments passés avec tous ces gars ?
Je pourrais le voir à un kilomètre, tu es avec elle chaque jour
Les nuits qui te manquaient,
Les choses que tu as promises,
Elles ne restent jamais
Elle n'a jamais vu le soleil
Elle porte la culotte, et je m'échappe

[Refrain]
Il a rendez-vous avec Casper et il a peur de lui demander le retour de sa virilité
S'il te plaît rends moi mon ami
il a rendez-vous avec Casper, son coeur bat plus vite, juste pour elle,
Pourquoi ne pouvons nous pas être comme nous étions ?

Au début tu sautillais, maintenant tu glisses,
C'est sur, c'est triste de voir un gars fouetté
Juste une marionnette qui sombre, elle t'utilise pour le spectacle.
De retour dans les jours où nous étions, et jouons
Mais maintenant tu demandes si tu peux
Ne peux tu pas voir qu'elle n'est pas la bonne ?
Elle n'a jamais vu le soleil
Les nuits qui te manquaient,
Les choses que tu as promises,
Elles ne restent jamais
Elle n'a jamais vu le soleil
Elle porte la culotte, et je m'échappe

[Refrain]

Je lui demanderai, est ce qu'elle déchirera mon coeur,
Si elle me blesse une fois encore ? (Est ce que tu lui demanderas ?)
Je lui dirai, que ce n'est pas ce que je suis,
J'arrêterai de blesser tous mes amis, nous sommes bien,

[Refrain]

Il part loin,
Loin,
Pourquoi ne pouvons nous pas être comme nous étions ?
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Pilssbury Doughgirl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid