song lyrics / The All American Rejects / Move Along translation  | FRen Français

Move Along translation into French

Performer The All American Rejects

Move Along song translation by The All American Rejects

Translation of Move Along from English to French

{Avancer}

Va de l’avant puisque tu perds tes journées à réfléchir
Quand tu tombes, tout le monde est debout
Un autre jour et tu as ton lot de misères
Avec la vie tenue dans tes
Mains qui secouent le froid
Ces mains sont faites pour tenir

Parle moi,quand tout ce que tu as à faire est de rester fort
Avance, avance comme je sais que tu le fais
Et même quand tu n’as plus d’espoir
Avance, avance juste pour y faire face
Avance,
Avance.

Alors un jour, quand tu te perdras complètement
Cela pourra être une nuit quand ta vie finira
Un tel coeur qui t'emmènera à la déception
Toute la douleur tenue dans tes
Mains qui secouent le froid
Ces mains sont faites pour tenir

Parle moi,quand tout ce que tu as à faire est de rester fort
Avance, avance comme je sais que tu le fais
Et même quand tu n’as plus d’espoir
Avance, avance juste pour y faire face Avance,
Avance.
(Poursuit ton chemin, poursuit ton chemin, poursuit ton chemin, poursuit ton chemin)

Quand tout est injuste, nous avançons
(Poursuit ton chemin, poursuit ton chemin, poursuit ton chemin, poursuit ton chemin)
Quand tout est injuste, nous avançons
Avançons, avançons, avançons

Parle moi,quand tout ce que tu as à faire est de rester fort
Avance, avance comme je sais que tu le fais
Et même quand tu n’as plus d’espoir
Avance, avance juste pour y faire face
[x3]

(Poursuit ton chemin, poursuit ton chemin, poursuit ton chemin, poursuit ton chemin)
Juste à côté de ce qui est injuste,
Nous avançons
[S'effacer]
Translation credits : translation added by unter-erde and corrected by guesswho, guesswho

Comments for Move Along translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid