song lyrics / The All American Rejects / Night Drive translation  | FRen Français

Night Drive translation into French

Performer The All American Rejects

Night Drive song translation by The All American Rejects

Translation of Night Drive from English to French

{Conduite Nocturne}

Je te connais
Mieux que la ville dans rétroviseur
Je conduis pour
Eliminer la boule à laquelle je suis enchaîné

Prends moi, casse moi
Chaque kilomètre plus loin, une partie de moi part discrètement
Un jour tu verras
Même si tu es à genoux tu ne pourra pas me faire rester

Conduire toute la nuit
Tu ne m'auras jamais
Nuit par nuit
Pour s'échapper de tout ça
Combattre, combattre, combattre
Tout ce que tu veux faire est me blesser
Tu as détruit ma vie
Alors je vais conduire toute la nuit

Le pouls reste fort
J'appuie sur la pédale jusqu'à ce que je m'effondre
Alors je suis parti, va trouver une autre épaule sur laquelle pleurer.

Prends moi, casse moi
Chaque kilomètre plus loin, une partie de moi part discrètement
Un jour tu verras
Même si tu es à genoux tu ne pourra pas me faire rester

Conduire toute la nuit
Tu ne m'auras jamais
Nuit par nuit
Pour s'échapper de tout ça
Combattre, combattre, combattre
Tout ce que tu veux faire est me blesser
Tu as détruit ma vie
Alors je vais conduire toute la nuit
Tu as détruit ma vie
Alors je vais conduire toute la nuit
Tu as détruit ma vie
Alors je vais conduire toute la nuit

Toutes les choses que tu as su que j'ai essayé
Toutes les choses que je gardais à l'intérieur
Tout ce que je vais faire est conduire

Conduire toute la nuit
Tu ne m'auras jamais
Nuit par nuit
Pour s'échapper de tout ça
Combattre, combattre, combattre
Tout ce que tu veux faire est me blesser
Tu as détruit ma vie
Alors je vais conduire toute la nuit
Tu as détruit ma vie
Alors je vais conduire toute la nuit
Tu as détruit ma vie
Alors je vais conduire toute la nuit
Tu as détruit ma vie
Alors je vais conduire toute la nuit
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for Night Drive translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid