song lyrics / The All American Rejects / My Paper Heart translation  | FRen Français

My Paper Heart translation into French

Performer The All American Rejects

My Paper Heart song translation by The All American Rejects

Translation of My Paper Heart from English to French

{Mon Coeur De Papier}

S'il te plaît, ne joue pas avec moi
Mon coeur de papier va saigner
Cette attente du destin ne fera pas, sois avec moi s'il te plaît, je te sollicite
Simples chose, qui te font fuir, t'attraper si je peux

Des larmes tombent sur ton visage, le goût est quelque chose de nouveau
Quelque chose que je sais, bouger est plus simple quand je suis vers toi

Alors refoule les vieux amours, et jette-les dans la mer
Regarde le de loin alors que tu pleures
Une année est passé, les saisons passent

S'il te plaît, ne joue pas avec moi
Mon coeur de papier va saigner
Cette attente du destin ne fera pas, sois avec moi s'il te plaît, je te sollicite
Simples chose, qui te font fuir, t'attraper si je peux

Attendre des jours et des jours, cela passe à travers
Mes lèvres sont scellées pour elle
Ma langue est attachée à un rêve d'être avec toi
Rester pour moins n'est pas ce que je préfère

Alors refoule les vieux amours, et jette-les dans la mer
Regarde le de loin alors que tu pleures
Une année est passé, les saisons passent

S'il te plaît, ne joue pas avec moi
Mon coeur de papier va saigner
Cette attente du destin ne fera pas, sois avec moi s'il te plaît, je te sollicite
Simples chose, qui te font fuir, t'attraper si je peux

L'été, les nuits si longues, les feuilles tombent, et je fais pareil dans les bras d'un ami
Nuits d'hiver, mon lit est froid, pour moi je suis allé, et le printemps t'épanouit à moi
L'été, es nuits si longues, les feuilles tombent, et je fais pareil dans les bras d'un ami
Nuits d'hiver, mon lit est froid, pour moi je suis allé, et le printemps t'épanouit à moi
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for My Paper Heart translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid