song lyrics / The All American Rejects / Breakin' translation  | FRen Français

Breakin' translation into French

Performer The All American Rejects

Breakin' song translation by The All American Rejects

Translation of Breakin' from English to French

{Se Briser}

Accroche toi bien
Entoure tes bras autour de moi jusqu'à tes doigts brûlent à blanc
Toutes tes larmes
Ne peuvent pas correspondre avec le goût amers de toutes ces années gâchées

Tu prends, prends
Tout ce que n'était même pas à toi
Attends, attends
Tu n'as plus d'emprise sur moi

Dans une vision claire, il y a une silhouette
Et je te regarde et je ne peux pas oublier
Je savais que c'était fini quand tu as verrouillé la porte
Yeah j'ai tout compris maintenant
Se briser, c'est ce pour quoi le coeur est fait

Quand je te vois
Dans une silhouette
Et tu te tiens près
Ressens-tu du regret
Me rabaisser alors que j'étais au sol
Et j'ai tout compris
Les ruptures, c'est ce pour quoi le coeur est fait

Pendant si longtemps
J'ai du mordre ma langue mais à quoi ça sert si les sentiments disparaissent
Je tourne ma tête
Apprend que je ne vois que des souvenirs, mais je vois rouge

Non, non
Ne dis pas que ça ne s'est pas passé de cette façon
Je ne veux pas, veux pas
Croire un autre mot que tu dis

Dans une vision claire, il y a une silhouette
Et je te regarde et je ne peux pas oublier
Je savais que c'était fini quand tu as verrouillé la porte
Yeah j'ai tout compris maintenant
Se briser, c'est ce pour quoi le coeur est fait

Quand je te vois
Dans une silhouette
Et tu te tiens près
Ressens-tu du regret
Me rabaisser alors que j'étais au sol
Et j'ai tout compris
Les ruptures, c'est ce pour quoi le coeur est fait

Yeah, le coeur est fait pour se briser
Yeah, le coeur est fait pour se briser

Et pas un âme ne dort
Un autre coeur loupe un battement
C'est chaque note que tu écris et j'espère que tu es choquée par ces paroles
Tu me fais perdre mon temps, un autre coeur bat ce soir

Dans une vision claire, il y a une silhouette
Et je te regarde et je ne peux pas oublier
Je savais que c'était fini quand tu as verrouillé la porte
Yeah j'ai tout compris maintenant
Se briser, c'est ce pour quoi le coeur est fait

Quand je te vois
Dans une silhouette
Et tu te tiens près
Ressens-tu du regret
Me rabaisser alors que j'étais au sol
Et j'ai tout compris
Les ruptures, c'est ce pour quoi le coeur est fait

Yeah, le coeur est fait pour être briser (x4)
Translation credits : translation added by Aria_a

Comments for Breakin' translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid