song lyrics / The Academy Is... / About a Girl translation  | FRen Français

About a Girl translation into French

Performer The Academy Is...

About a Girl song translation by The Academy Is... official

Translation of About a Girl from English to French

Une chanson sur une fille
Je ne peux pas respirer quand je suis près d'elle
Je vais attendre ici tous les jours
Au cas où tu gratterais la surface
Elle ne remarquera jamais

Je ne suis pas amoureux
Ce n'est pas mon cœur
Je ne vais pas gaspiller ces mots
Sur une fille

Hier soir, je savais quoi dire
Mais tu n'étais pas là pour l'entendre
Ces lignes : si bien répétées
La langue nouée et surchargée
Tu n'as jamais remarqué

Je ne suis pas amoureux
Ce n'est pas mon cœur
Je ne vais pas gaspiller ces mots
Sur une fille

Je ne suis pas amoureux
Ce n'est pas ta chanson
Je ne vais pas gaspiller ces mots
Sur une fille

Être aimé, être aimé
Que pourrais-tu demander de plus ?
Être aimé, être aimé
Tout le monde veut être aimé
Être aimé
Que pourrais-tu demander de plus
Être aimé, être aimé
Tout le monde...

Je ne suis pas amoureux
Ce n'est pas mon cœur
Je ne vais pas gaspiller ces mots

Je ne suis pas amoureux
Ce n'est pas mon cœur
Je ne vais pas gaspiller ces mots
Sur une fille

Je ne suis pas amoureux
(Être aimé, être aimé, que pourrais-tu demander de plus ?)
Ce n'est pas ta chanson
(Être aimé, être aimé, tout le monde veut)
Je ne vais pas gaspiller ces mots
(Être aimé, être aimé, que pourrais-tu demander de plus ?)
Sur une fille
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for About a Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid