song lyrics / Tears for Fears / Please Be Happy translation  | FRen Français

Please Be Happy translation into German

Performer Tears for Fears

Please Be Happy song translation by Tears for Fears official

Translation of Please Be Happy from English to German

Bitte sei glücklich
Denn du weißt, ich kann es nicht ertragen, dich zu sehen
In diesem Zustand der Melancholie
Zusammengerollt in deinem Stuhl

Bitte mach dir keine Sorgen
Denn die Welt wird nicht so leicht auseinanderbrechen
Wie das Glas
Das du fallen und zerschmettern ließest
Als du versuchtest, die Treppe hinaufzusteigen

Es gab eine Zeit
Vor nicht allzu langer Zeit
Du standest direkt an deinem Fenster
Und deine Arme waren federleicht bemalt
So sicher, dass du fliegen könntest

Aber heutzutage ist es, als würde eine Welle über dir brechen
Dich mit der Unterströmung hineinziehend
Wenn du unter den Gräbern liegst, wirst du andere Geister sehen
Ich glaube immer noch, dass diese Liebe wachsen kann

Aber heutzutage ist es, als würde eine Welle über dir brechen
Dich mit der Unterströmung hineinziehend
Wenn du unter den Gräbern liegst, wirst du andere Geister sehen

Bitte sei glücklich
Denn du weißt, ich kann es nicht ertragen, dich zu sehen
In diesem Zustand der Melancholie
Zusammengerollt in deinem Stuhl
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Royalty Network

Comments for Please Be Happy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid