song lyrics / Tears For Fears / Laid So Low translation  | FRen Français

Laid So Low translation into French

Performer Tears For Fears

Laid So Low song translation by Tears For Fears

Translation of Laid So Low from English to French

{Atterré trop bas}

Avec mes os rongés, à fond
et nourri de thé et de sympathie
la voile du bateau a fini de souffler, comme le vent
J'aurais pourtant souhaité que vous soyez mon ennemi
J'étais humble (médiocre) pour vous
Quel idiot j'ai dû être
atterré, si bas, depuis si longtemps...

Dans ce vide du silence
Lorsque nous crions sans le son
d'où les larmes coulent
d'où les larmes coulent
et dont la fureur de ta mère :
c'est-à-dire la cause de ton âme qui a été envoyée plus bas que terre,
d'où les larmes coulent
d'où les larmes coulent

Il a été tracé une route saillante comme la lame, à la manière lente
Ton honnêteté a été entravée
Cela a fait un gâchis, je suppose que je me suis trompé
sur la vie entre la luxure et de la liberté
Ce n'est pas une mutation aléatoire ou une dernière tentation
atterré si bas pendant si longtemps, si faible

Dans ce vide du silence
Lorsque nous crions sans le son
d'où les larmes coulent
d'où les larmes coulent
et dont la fureur de ta mère :
c'est-à-dire la cause de ton âme qui a été envoyée plus bas que terre,
d'où les larmes coulent
d'où les larmes coulent
Translation credits : translation added by kakie

Comments for Laid So Low translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid