song lyrics / Team BS / Pas De Chance translation  | FRen Français

Pas De Chance translation into English

Performer Team BS

Pas De Chance song translation by Team BS official

Translation of Pas De Chance from French to English

How many times will your dreams die in mid-flight?
It's nobody's fault, it's nobody's fault
How many times will you eat the ground?
It's nobody's fault, it's nobody's fault

And if you cross millions of smiles
On your way, sometimes, the future is better
Without regret, without fear, if love can heal
All these wounds, all these wounds

I was robbed, I retaliated, I ended up locked up
Until high school, no diploma even though I was dedicated
I don't turn the other cheek so I have a hard time when my honor is trampled
Finish line or starting square, ask Fabrice Eboué
It's nobody's fault if debts have ruined our happiness
It's nobody's fault if I only find love among my followers
It's nobody's fault, that day, the judge was in a bad mood
It's nobody's fault because hope no longer wants to emit light
I saw happiness on the horizon, I'm blocked by the Grays
You rephrased my feelings, I'm blocked by the screams
I bite life with full teeth, others dream of a handful of rice
We see red, while as far as the eye can see, the sky is gray

And if you cross millions of smiles
On your way, sometimes, the future is better
Without regret, without fear, if love can heal
All these wounds, all these wounds

Han, all night in the studio, the eyes, like the eggs, are circled
I'll do overtime, sell drugs, end up locked up
I played guitar because my life wasn't hanging by a thread
My stomach was making noise but how to stay calm?
As a kid, I dreamed of running away, leaving the rain-té
Crumbling too much, following the elders and wanting to climb
Taking all these bad decisions, may God forgive me
Good, evil, bad, good, contradictions, slaloms

I'm the last of the family, educated by a single mother
Locked in a symphony, I need a G key
Drive-bys, stray bullets, it's nobody's fault
Don't go faster than the music, you don't know any dance steps
My heart is broken, and that without doing any welding
Boxers take all the punches but not the hard blows
Rusty tears, tight throat, holey pockets
Tied parents, drunk sisters, locked up brothers
It's nobody's fault if I'm a little insolent
The end will be sad, add some little violin sounds
Bordered by hatred, educated by violence
Luck lights up Africa, misery closes the shutters

And if you cross millions of smiles
On your way, sometimes, the future is better
Without regret, without fear, if love can heal
All these wounds, all these wounds

How many times will your dreams die in mid-flight?
It's nobody's fault, it's nobody's fault
How many times will you eat the ground?
It's nobody's fault, it's nobody's fault
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for Pas De Chance translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid