song lyrics / Team BS / Pas De Chance translation  | FRen Français

Pas De Chance translation into Korean

Performer Team BS

Pas De Chance song translation by Team BS official

Translation of Pas De Chance from French to Korean

네 꿈이 몇 번이나, 비행 중에 죽을까?
운이 없어서 그래, 운이 없어서 그래
몇 번이나, 땅을 먹게 될까?
운이 없어서 그래, 운이 없어서 그래

그리고 네가 수백만 개의 미소를 마주친다면
네 길 위에서, 때로는 미래가 더 나을 거야
후회 없이, 두려움 없이, 사랑이 치유할 수 있다면
모든 상처를, 모든 상처를

누군가가 내 것을 훔쳤고, 나는 반격했으며, 결국 감옥에 갇혔어
고등학교까지, 졸업장은 없었지만 나는 헌신적이었어
다른 뺨을 내밀지 않아서 내 명예가 훼손되는 게 힘들어
결승선이나 출발선, Fabrice Eboué에게 물어봐
빚이 우리의 행복을 앗아간 건 운이 없어서 그래
내 팔로워들 사이에서만 사랑을 찾는 건 운이 없어서 그래
그날 판사가 기분이 나빴던 건 운이 없어서 그래
희망이 더 이상 빛을 발하지 않는 건 운이 없어서 그래
수평선에서 행복을 보았지만, 나는 회색에 갇혀 있어
네가 내 감정을 다시 표현했지만, 나는 비명에 갇혀 있어
나는 인생을 한 입 가득 베어 물지만, 다른 사람들은 한 줌의 쌀을 꿈꿔
우리는 붉은색을 보지만, 시야 끝까지 하늘은 회색이야

그리고 네가 수백만 개의 미소를 마주친다면
네 길 위에서, 때로는 미래가 더 나을 거야
후회 없이, 두려움 없이, 사랑이 치유할 수 있다면
모든 상처를, 모든 상처를

한, 밤새 스튜디오에, 눈은 형제들처럼 다크서클이 생겼어
추가 근무를 하고, 마약을 팔고, 결국 감옥에 갇힐 거야
내 인생이 한 가닥 실에 매달려 있지 않아서 기타를 쳤어
내 배가 소리를 냈지만 어떻게 조용히 있을 수 있었겠어?
어릴 때, 나는 떠나고 싶었어, 동네를 떠나고 싶었어
너무 많이 부서지고, 어른들을 따라가고, 올라가고 싶었어
너무 많은 잘못된 결정을 내렸어, 신이 나를 용서해주길
선과 악, 나쁜 것과 좋은 것, 모순과 슬라롬

나는 가족의 막내야, 혼자서 나를 키운 엄마에게 교육받았어
교향곡에 갇혀 있어, 나는 솔 열쇠가 필요해
드라이브 바이, 길 잃은 총알, 운이 없어서 그래
음악보다 빨리 가지 마, 너는 춤의 한 발자국도 몰라
내 마음은 상처받았어, 용접 없이도 그래
복서들은 모든 타격을 견디지만, 힘든 타격은 견디지 못해
녹슨 눈물, 목이 메이고, 주머니가 뚫렸어
부모는 묶여 있고, 자매는 지쳤고, 형제는 감옥에 갇혔어
내가 조금 건방진 건 운이 없어서 그래
끝은 슬플 거야, 작은 바이올린 소리를 더해줘
증오에 둘러싸여, 폭력에 의해 교육받았어
운은 아프리카를 비추고, 빈곤은 창문을 닫아

그리고 네가 수백만 개의 미소를 마주친다면
네 길 위에서, 때로는 미래가 더 나을 거야
후회 없이, 두려움 없이, 사랑이 치유할 수 있다면
모든 상처를, 모든 상처를

네 꿈이 몇 번이나, 비행 중에 죽을까?
운이 없어서 그래, 운이 없어서 그래
몇 번이나, 땅을 먹게 될까?
운이 없어서 그래, 운이 없어서 그래
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE)

Comments for Pas De Chance translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid