song lyrics / Taylor Momsen / Under The Water translation  | FRen Français

Under The Water translation into French

Performer Taylor Momsen

Under The Water song translation by Taylor Momsen

Translation of Under The Water from English to French

{Sous l'eau}

Poser ma tête, sous l'eau
Poser ma tête, sous la mer
Excusez-moi monsieur, suis-je votre fille?
Ne me reprendras-tu pas, me reprendre et voir?

Il n'y a pas de temps, pour être jeune
Et tous mes amis sont des ennemis
Et si je crie à ma mère
Non, elle n'était pas là, elle n'était pas là pour moi

Ne laisse pas l'eau te faire glisser vers le bas (Ne laisse pas l'eau te faire glisser vers le bas)
Ne laisse pas l'eau te faire glisser vers le bas

Lignes brisées, à travers mon miroir
Montre mon visage, tout rouge et meurtri
Et si j'ai crié et j'ai crié, et bien, personne n'a accouru
Non, je n'ai pas été sauvée, je n'ai pas été sauvée de toi

Ne laisse pas l'eau te faire glisser vers le bas (Ne laisse pas l'eau te faire glisser vers le bas)
Ne laisse pas l'eau te faire glisser vers le bas

Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber dans les vagues, oh
Je pourrais être trouvée, je pourrais être ce que tu as sauvé
Sauvé, sauvé, sauvé

Poser ma tête, sous l'eau
Je prie à voix haute pour les calamités
Et quand je me réveille de ce rêve, avec des chaines tout autour de moi
Non, je n'ai jamais été, je n'ai jamais été libre

Non, je n'ai jamais été, je n'ai jamais été libre
Non, je n'ai jamais été, je n'ai jamais été libre
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Under The Water translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid