song lyrics / Taylor Momsen / Just Tonight translation  | FRen Français

Just Tonight translation into French

Performer Taylor Momsen

Just Tonight song translation by Taylor Momsen

Translation of Just Tonight from English to French

{Juste ce soir}

Nous voilà et je ne peux pas penser à toutes les pilules hey
Démarre la voiture et ramène-moi à la maison
Nous voilà et tu es trop saoul pour entendre un seul mot de ce que je dis
Démarre la voiture et ramène-moi à la maison

Juste ce soir, je vais rester et on foutra tout en l'air
Quand la lumière atteint tes yeux
Ça me dit que j'ai raison
Et si je, j'en ai fini
Et c'est tout à cause de toi
Juste ce soir

Me voilà et je n'ai pas l'air d'y voir clair
Je suis trop engourdie pour ressentir maintenant
Et me voilà, regardant l'horloge qui fait passer mon temps
Je suis trop engourdie pour ressentir maintenant

Juste ce soir, je vais rester et on foutra tout en l'air
Quand la lumière atteint tes yeux
Ça me dit que j'ai raison
Et si je, j'en ai fini
Et c'est tout à cause de toi
Juste ce soir
Juste ce soir

Est-ce que tu comprends qui je suis?
Est-ce que tu veux le savoir?
Peux-tu vraiment voir à travers moi maintenant?
Je suis sur le point de partir

Juste ce soir, je ne vais pas partir
Je mentirai et tu me croiras
Juste ce soir, je verrai
Que tout est à cause de moi

Juste ce soir, je vais rester et on foutra tout en l'air
Quand la lumière atteint tes yeux
Ça me dit que j'ai raison
Et si je, j'en ai fini
Et c'est tout à cause de toi
Juste ce soir

C'est tout à cause de toi
Juste ce soir
C'est tout à cause de toi
Juste ce soir
C'est tout à cause de toi
Juste ce soir
Translation credits : translation added by Domie_42

Comments for Just Tonight translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid