Translation of Show Me Love from English to French
{Montre moi l'amour.}
Salut, salut
Tu as vu le vent?
Et alors?
Regarde par la fenêtre
Et alors ?
Hier il y avait du soleil
Et alors ?
Pourquoi dis-tu toujours la même chose ?
Je suis le répondeur automatique
C’était un accident
Pas le genre où les sirènes chantent
Je n’ai même jamais remarqué
Que nous nous écroulons soudainement
Dis moi comment tu ne t’es jamais sentie
Délicate et innocente
As-tu encore des doutes
Sur le fait que notre confiance ait un sens?
Dis moi que rien ne compte plus
Attachée ou brisée
Il y a toujours quelqu'un qui perd
Parce qu'il n'y pas moyen d'y échapper
En fixant ta photo
Maintenant tout fait parti du passé
Je ne me suis jamais sentie si seule
J'espérais que tu puisse me montrer l'amour
{Refrain}
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu’à que tu ouvres la porte
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu’à que je me relève
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu’à que ce soit dans mes pores
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu'à ce que je crie pour en avoir plus
Actes hasardeux d’inconsciences
Evénements ordinaires
Chances et surprises
Un autre état de conscience
Dis mois que rien ne compte plus
Attachée ou renversée
Il y a toujours quelqu'un qui perd
Parce qu'il n'y a pas moyen d'y échapper
Dis moi comment tu ne t'es jamais sentie
Attachée ou brisée
As-tu encore des doutes sur le fait
Que notre confiance ait un sens?
Tu joues des jeux, je joue des tours
Filles et filles, mais t’es la seule
Comme un jeu de mikados
Joué par des salauds lunatiques
{Refrain}
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu’à que tu ouvres la porte
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu’à que je me relève
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu’à que ce soit dans mes pores
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu'à ce que je crie pour en avoir plus
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Donne moi tout ce que je veux
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Donne moi tout ce que je veux
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Donne moi tout ce que je veux
Montre moi l'amour, montre moi l'amour
Jusqu'à ce que je crie pour en avoir plus