song lyrics / Tatu / Loves Me Not translation  | FRen Français

Loves Me Not translation into French

Performer Tatu

Loves Me Not song translation by Tatu

Translation of Loves Me Not from English to French

{Ne m'aimes pas}

J'ai compliqué nos vies
En tombant amoureuse de lui
J'ai compliqué nos vies
Maintenant je perds ma seule amie
Je ne sais pas pourquoi j'ai du essayé
De vivre ma vie de l'autre côté
Maintenant je suis si confuse
Je ne sais pas quoi faire


Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime...
J'ai commencé à brouiller les pistes
Parce que je m'en fichais
J'ai commencé à dépasser la limite
Parce que tu n'étais jamais là
Nulle part où me tourner,
Personne à aider
C'est un peu comme si je ne me connaissais pas moi même
Maintenant je dois choisir,
Je ne sais pas quoi faire
Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas

Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime...
Nulle part où me tourner,
Personne à aider
C'est un peu comme si je ne me connaissais pas moi même
Maintenant je dois choisir,
Je ne sais pas quoi faire
Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Ne m'aime pas
Translation credits : translation added by georges122531 and corrected by rikkayomi

Comments for Loves Me Not translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid