song lyrics / Tamino / Indigo Night translation  | FRen Français

Indigo Night translation into French

Performer Tamino

Indigo Night song translation by Tamino official

Translation of Indigo Night from English to French

Imagine ça, les filles de la ville se rassemblent
Le fils du voyageur, elles viennent lui demander
D'où il vient
Parce qu'elles le regardaient
Quand il lavait son visage près de l'étang
Un garçon étrange, et elles se demandent
D'où il vient

Il dit "je, j'ai vu les plus beaux endroits du monde
Mais j'ai quand même l'impression d'être une machine ambulante
En regardant tout ça à travers un écran
Il y a aucun juste milieu pour moi
Ça pourrait aussi bien être pas vrai du tout"

Imagine ça, les filles l'emmènent au sommet d'une colline
C'est une nuit indigo, il fait un peu froid
Le garçon est un peu perdu, mais il reste immobile
Pendant qu'elles se regroupent autour de lui
Elles sont si nombreuses, elles chantent toutes
À propos des plaisirs de la vie

Et il s'écrie "pourquoi suis-je incapable de chanter aussi avec un peu d'émotion, de sens?"
J'ai l'impression de toujours avoir été aveugle
Je ne sais pas pourquoi vous êtes si gentilles, les filles
Parce qu'il y a plusieurs autres gens dans la queue
Avec des vies qui ne sont as aussi égarées que la mienne"

Et là, quelque chose s'est passé à ce moment
C'était l'odeur de l'herbe, ou peut-être de l'air
Il n'y avait plus de désespoir
Juste quelque chose à propos de cette nuit
Peut-être que les filles, elles ont allumé un peu de lumière
Et elles ont tout réglé
Parce qu'il ne s'est jamais senti
Plus vivant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Indigo Night translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid