song lyrics / Tamino / Indigo Night translation  | FRen Français

Indigo Night translation into Korean

Performer Tamino

Indigo Night song translation by Tamino official

Translation of Indigo Night from English to Korean

상상해봐, 마을의 소녀들이 모여
여행자의 아들에게 물어봐
그가 어디서 왔는지
왜냐하면 그들은 그가 연못 근처에서
얼굴을 씻는 것을 보았거든
호기심 많은 소년, 그들은 궁금해해
그가 어디서 왔는지

그는 말해, "나는 세상에서 가장 아름다운 곳들을 보았어
그래도 나는 마치 걷는 기계처럼 느껴져
모든 것을 화면을 통해 보는 것 같아
나에게는 그 사이에 아무것도 없어
이건 마치 현실이 아닌 것 같아"

상상해봐, 소녀들이 그를 언덕 위로 데려가
인디고 밤, 서늘함이 있어
소년은 혼란스러워하지만 여전히
그들 주위에 모여
많은 소녀들이, 모두 노래해
삶의 즐거움에 대해

그리고 그는 울어, "왜 나는 감정이나 의미를 담아 노래할 수 없을까?
항상 눈이 멀었던 것 같아
왜 너희 소녀들이 이렇게 친절한지 모르겠어
줄을 서 있는 많은 사람들이 있어
그들의 삶은 나처럼 잃지 않았어"

그곳에서 무언가가 일어났어
풀의 냄새, 아니면 공기일지도 몰라
더 이상 절망은 없었어
그 밤에 무언가가 있었어
아마도 소녀들이, 어떤 빛을 밝혔을 거야
모든 것을 바로잡았어
왜냐하면 그는 한 번도
더 살아있다고 느낀 적이 없었거든
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Indigo Night translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid