song lyrics / Take That / Back For Good translation  | FRen Français

Back For Good translation into Thai

Performer Take That

Back For Good song translation by Take That official

Translation of Back For Good from English to Thai

ฉันคิดว่าตอนนี้ถึงเวลาที่ฉันต้องยอมแพ้แล้ว
ฉันรู้สึกว่าถึงเวลาแล้ว
มีรูปของเธออยู่ข้างๆฉัน
ยังมีรอยลิปสติกของเธออยู่บนถ้วยกาแฟ
โอ้ ใช่
มีกำปั้นแห่งความรู้สึกล้วนๆ
มีหัวที่เต็มไปด้วยความฝันที่แตกสลาย
ต้องทิ้งมันไว้ ต้องทิ้งมันไว้ทั้งหมดเลยตอนนี้

ไม่ว่าฉันพูดอะไร ไม่ว่าฉันทำอะไร
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉันแค่ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ
(ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ)
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันผิด
แค่บอกฉันเพลงนั้นและฉันจะร้องมัน
เธอจะถูกต้องและเข้าใจ
(ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ)
ฉันต้องการให้เธอกลับมาดีๆ

ไม่รู้ตัวแต่เน้นย้ำ
ฉันคิดออกเรื่องราวนี้ (ไม่ ไม่)
มันไม่ดี (ไม่ ไม่)
แต่ในมุมหนึ่งของจิตใจฉัน (มุมหนึ่งของจิตใจ)
ฉันฉลองความรุ่งโรจน์
แต่นั่นไม่ใช่ที่จะเป็น
ในการพลิกผันของการแยกจากกัน
เธอเก่งในการเป็นอิสระ
เธอไม่สามารถหา (ไม่สามารถหา) ห้องเล็กๆ ข้างในสำหรับฉันได้หรือ

ไม่ว่าฉันพูดอะไร ไม่ว่าฉันทำอะไร
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉันแค่ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ
(ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ) ดูสิ, ฉันต้องการให้เธอกลับมาดีๆ
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันผิด
แค่บอกฉันเพลงนั้นและฉันจะร้องมัน
เธอจะถูกต้องและเข้าใจ
(ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ)
ฉันต้องการให้เธอกลับมาดีๆ

และเราจะอยู่ด้วยกัน
ครั้งนี้จะตลอดไป (ตลอดไป)
เราจะต่อสู้, และเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
เราจะสมบูรณ์แบบในความรักของเรา
เราจะไม่มีวันถูกเปิดเผยอีก

ไม่ว่าฉันพูดอะไร ไม่ว่าฉันทำอะไร
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉันแค่ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ
(ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ)
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันผิด
แค่บอกฉันเพลงนั้นและฉันจะร้องมัน
เธอจะถูกต้องและเข้าใจ
(ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ)
ดูสิ, ฉันต้องการให้เธอกลับมาดีๆ

ไม่ว่าฉันพูดอะไร ไม่ว่าฉันทำอะไร
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉันแค่ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ
(ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ) ฉันต้องการให้เธอกลับมาดีๆ
เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันผิด (เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันผิด)
แค่บอกฉันเพลงนั้นและฉันจะร้องมัน
เธอจะถูกต้องและเข้าใจ
ฉันต้องการให้เธอกลับมา (ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมา, ต้องการให้เธอกลับมาดีๆ)
ดูสิ, ฉันต้องการให้เธอกลับมาดีๆ
โอ้ ใช่

ฉันคิดว่าตอนนี้ถึงเวลาที่เธอควรกลับมาดีๆ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Back For Good translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the trash
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid