song lyrics / System Of a Down / Tentative translation  | FRen Français

Tentative translation into Korean

Performer System Of a Down

Tentative song translation by System Of a Down official

Translation of Tentative from English to Korean

미신이 우리 모두를 태우고 있어
마음은 올바른 징조에 의해 지배당했어
폭탄이 시야 없이 머리 위로 떨어지고 있어
너는 무관심하게 말하고 있으니, 우리에게 말해줘

어디로 가고 있니?
바닥으로
우리 목소리 들리니?
우리는 썩어가고 있어

우리는 내려가고 있어
나선형으로 땅으로
아무도
아무도 이제 우리를 구하지 않을 거야

의식은 종교를 죽였어, 왜냐하면 그것들은
망상자들에게 가면을 쓴 위안을 제공하니까, 그들은 모두 두려워하고 있어
진정한 신자의 머리는 햇빛에 씻겨졌어
너는 무관심하게 걷고 있으니, 우리에게 말해줘

어디로 가고 있니?
바닥으로
우리 목소리 들리니?
우리는 썩어가고 있어

우리는 내려가고 있어
나선형으로 땅으로
아무도
아무도 이제 우리를 구하지 않을 거야
신조차도
아무도 우리를 구하지 않았어
아무도 우리를 구하지 않을 거야

폭탄이 떨어질 때 우리가 어디로 가길 기대하니?
아-아
폭탄이 떨어질 때 우리가 어디로 가길 기대하니?
폭탄이 떨어질 때 그들이 어디로 가길 기대하니?
폭탄이 떨어질 때 우리가 어디로 가길 기대하니?

미신이 우리 모두를 태우고 있어
마음은 올바른 징조에 의해 지배당했어
폭탄이 시야 없이 머리 위로 떨어지고 있어
너는 무관심하게 말하고 있어
무관심하게, 무관심하게, 무관심하게, 무관심하게

내려가고 있어
나선형으로 땅으로
아무도
아무도 이제 우리를 구하지 않을 거야 (신조차도)
아무도 우리를 구하지 않았어
아무도 우리를 구하지 않았어
아무도 우리를 구하지 않았어
아무도 이제 우리를 구하지 않을 거야

폭탄이 떨어질 때 우리가 어디로 가길 기대하니?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Tentative translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid