song lyrics / System Of a Down / B.Y.O.B. translation  | FRen Français

B.Y.O.B. translation into French

Performer System Of a Down

B.Y.O.B. song translation by System Of a Down official

Translation of B.Y.O.B. from English to French

Toi
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?

Barbarismes par Barbaras
Avec des talons pointus
Victorieuses Victorias s'agenouillent
Pour de toutes nouvelles affaires
Marchant en avant, hypocrite
Et ordinateurs hypnotiques
Tu dépends de notre protection
Pourtant tu nous nourris de mensonges depuis la nappe

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
Tout le monde va à la fête
Passe un très bon moment
Dansant dans le désert
Faisant exploser le soleil

Les roses agenouillées disparaissent
Dans la bouche sèche de Moïse
Pénétrant dans Fort Knox
Volant nos intentions
Cintres assis, trempés dans l'huile
Criant, "liberté"
Remis à l'obsolescence
Pourtant tu nous nourris de mensonges depuis la nappe

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
Tout le monde va à la fête
Passe un très bon moment
Dansant dans le désert
Faisant exploser le soleil
Tout le monde va à la fête
Passe un très bon moment
Dansant dans le désert
Faisant exploser le soleil

Décollage, c'est l'heure de la fête
Et nous ne vivons pas dans une nation fasciste
Décollage, c'est l'heure de la fête
Et où diable es-tu ?

Où diable es-tu ?
Où diable es-tu ?
Pourquoi les présidents ne font-ils pas la guerre ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi les présidents ne font-ils pas la guerre ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?

Les roses agenouillées disparaissent
Dans la bouche sèche de Moïse
Pénétrant dans Fort Knox
Volant nos intentions
Cintres assis, trempés dans l'huile
Criant, "liberté"
Remis à l'obsolescence
Pourtant tu nous nourris de mensonges depuis la nappe

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
Tout le monde va à la fête
Passe un très bon moment
Dansant dans le désert
Faisant exploser le soleil
Tout le monde va à la fête
Passe un très bon moment
Dansant dans le désert
Faisant exploser le soleil

Où diable es-tu ?
Où diable es-tu ?
Pourquoi les présidents ne font-ils pas la guerre ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi les présidents ne font-ils pas la guerre ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?

Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Pourquoi envoient-ils toujours les pauvres ?
Ils envoient toujours les pauvres
Ils envoient toujours les pauvres
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for B.Y.O.B. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid