song lyrics / System Of a Down / Atwa translation  | FRen Français

Atwa translation into French

Performer System Of a Down

Atwa song translation by System Of a Down official

Translation of Atwa from English to French

Na-na-na, na-na-na

Hé toi, regarde-moi, des images folles
Tout le monde que j'ai vu passer devant moi
Je n'ai rien à gagner ni à perdre
Tout le monde que j'ai vu passer devant moi

Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus

Le ressens plus, na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na

Hé toi, tu es moi, pas si jolie
Tout le monde que j'ai vu passer devant moi
Fais-moi taire, je n'ai pas le choix
Tout le monde que j'ai vu passer devant moi

Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Je ne le vois plus (plus)
Je n'entends plus (plus)
Je ne parle plus (plus)
Je ne ressens rien

Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na

Hé toi, regarde-moi, des images folles
Tout le monde que j'ai vu passer devant moi
Je n'ai rien à gagner ni à perdre
Tout le monde que j'ai vu passer devant moi

Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Tu te fiches de ce que je ressens
Je ne le ressens plus
Je ne dors plus (plus)
Je ne mange plus (plus)
Je ne vis plus (plus)
Je ne ressens rien (plus rien)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Atwa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid