song lyrics / Super Junior / Mamacita translation  | FRen Français

Mamacita translation into French

Performer Super Junior

Mamacita song translation by Super Junior official

Translation of Mamacita from Korean to French

Ah huh, ah huh woo woo

Pourquoi te couvres-tu la bouche maintenant?
As-tu décidé de suivre le cours naturel des choses?
Juste un "chut!" et tout se calmera
Tout le monde s'efforce de râler
Attends-tu un Superman?
N'est-ce pas un monde parfait pour s'amuser?
Si tu continues comme d'habitude
Il n'y aura pas de problème à éviter
Nous, qui avons été forts (oui)
La mer de l'Est dit la même chose (oui)
Nous, qui possédons cette particularité (ooh)
Qu'est-ce qui s'est passé?

Hey! Mamacita! Je suis aïe aïe aïe aïe
Le rêve brisé cruellement fait mal aïe aïe aïe aïe
Quelque chose s'est effondré et est parti
Même les larmes se sont asséchées, ouais
Celui qui porte la couronne ressent le poids
Tu ne peux pas faire ça (aïe aïe aïe aïe, aïe aïe aïe aïe)

Peu importe qui a commencé en premier
Je veux juste que ça se termine maintenant
Les mots, mots, mots qui se provoquent mutuellement
Ça ressemble à une guerre sans but
En ne voyant que les profits immédiats
En cachant les dents acérées
Nous avons oublié ce qui est vraiment important
Et nous demandons encore, si bêtes

Ne peux-tu pas entendre même si je crie? (Oui)
As-tu fait des promesses que tu ne pouvais pas tenir? (Oui)
As-tu trouvé une solution claire? (Ooh)
Qu'est-ce qui se passe?

Hey! Mamacita! Je suis aïe aïe aïe aïe (aïe aïe)
Le rêve brisé cruellement fait mal aïe aïe aïe aïe
Quelque chose s'est effondré et est parti (non)
Même les larmes se sont asséchées (oh ouais)
Celui qui porte la couronne ressent le poids
Tu ne peux pas faire ça (aïe aïe aïe aïe, aïe aïe aïe aïe)

Tourne-toi et prends un autre chemin, chemin
Pour toi qui es blessé, réconfort, réconfort
Adapte-toi à ta place, place
Tu n'as aucune chance, ne la laisse pas passer
Une fois parti
Tu ne pourras pas le rattraper

C'est drôle, je ne pense pas, ne prêche pas
Je suis le meilleur des meilleurs, et toi, le pire des pires
Penses-tu être le seul à avoir été écarté de ce jeu de pouvoir?
Ferme juste tes lèvres, tais-toi

Je ne peux pas rêver seul
J'ai besoin de toi maintenant, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi

Avec beaucoup d'affection et de rires
Vivre avec les gens que j'aime
Parfois, en regardant en arrière
Quand je pense que j'ai bien fait
Je suis là, nous sommes là
Avec un avenir prometteur
Nous pourrons toujours
Retrouver notre force (ouais)

Hey! Mamacita! Je suis aïe aïe aïe aïe (aïe aïe)
Le rêve brisé cruellement fait mal aïe aïe aïe aïe
Quelque chose s'est effondré et est parti (oh oh)
Même les larmes se sont asséchées (oh ouais)
Celui qui porte la couronne ressent le poids
Tu ne peux pas faire ça (aïe aïe aïe aïe, aïe aïe aïe aïe)

Tourne-toi et prends un autre chemin, chemin
Pour toi qui es blessé, réconfort, réconfort
Adapte-toi à ta place, place
Tu n'as aucune chance, ne la laisse pas passer
Une fois parti
Tu ne pourras pas le rattraper

Hey! Mamacita! Je suis aïe aïe aïe aïe
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Mamacita translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid