Translation of Awaken from Korean to English
Uncomfortable inside there's something wrong
For the first time, I saw myself
Who are you? I asked a question
Wake up
I wake up, this unfamiliar moment
Where is this place? Who am I?
Awaken, tears fall
Who have I been all this time?
Like being struck by lightning, my whole body shivered
One by one, unfamiliar feelings passed by, I didn't know all this time
I am me, I am me, I am me
I am me, what's the problem?
This can't be, this can't be right
What is this, who on earth is this?
Wherever I go, you just hide, ey
Even if I follow, you run away faster, what
I don't know how to solve this trouble, confusion only grows
I realize that I don't seem to be myself, the turmoil inside me
The time when I lived without any thoughts
It becomes scary, a voice ringing in my head
Wake up
I wake up, this unfamiliar moment
Where is this place? Who am I?
Awaken, tears fall
Who have I been all this time?
Oh
I am not myself
Oh
I need to wake myself up
Awaken, tears fall
Who have I been all this time?
Even if I cover my eyes and can't see anything
It's scarier because I know I'm awake, uh
The worry of "Who am I?" only grows like a virus
On the path I walked alone, I persuade myself out of fear, save me
Woo, I'm getting tired of the same life every day
Woo, the same mindset I had every day
It was only hard and frustrating, I prayed earnestly
Hoping and hoping that the awakened would hold my hand
The time when I lived without any thoughts
It becomes scary, a voice ringing in my head
Wake up
I wake up, this unfamiliar moment
Where is this place? Who am I?
Awaken, tears fall
Who have I been all this time?
Oh
I am not myself
Oh
I need to wake myself up
Awaken, tears fall
Who have I been all this time?
Day by day, it becomes scary
Someone, please answer me
I wake up from sleep and open my eyes
A dizzy feeling deep in my head
Day by day, it becomes scary
Someone, please answer me
Always full of questions, my answers have no words
Even if I open my eyes and look at myself again
With the same answers every day, I have no words, ah
Wake up
Oh
I am not myself
Oh
I need to wake myself up
Awaken, tears fall
Who have I been all this time?
Oh
I am not myself
Oh
I need to wake myself up
Awaken, tears fall
Who have I been all this time? (wake up)