song lyrics / Stratovarius / If The Story Is Over translation  | FRen Français

If The Story Is Over translation into French

Performer Stratovarius

If The Story Is Over song translation by Stratovarius

Translation of If The Story Is Over from English to French

{SI L’HISTOIRE EST FINI}

Il était une fois, quand j’était l’écrivain de tout mes rêves
J’ai vu les années se transformer en poussières, je sens la rouille en moi
J’ai marché sur les rivages d’Avalon, J’ai vu le changement des saisons
J’ai rit et pleurer, j’ai vécu et je suis mort, mais seulement sur la page

Maintenant tout ce que j’ai, tout ce que je suis
Tout ce que j’était est là, sur la page
C’est toujours la même chose, ce n’a jamais compté de toute façon
C’est tout un mensonge alors laissez le bruler

Tout les mots vide et toutes les rimes serons effacés
Quand la lumière de la bougie pers son éclat
Si l’histoire est fini, ce chapitre mon dernier
Laissez le être le meilleur, laissez le être le mien

Je pense que ce n’est pas trop tard d’apprendre à vivre, d’apprendre à aimer
Je voulais me battre, changer la tendance avant que l’ombre gagner
Car je n'ai jamais tiré l'épée de la pierre, Il n'y a aucun Helen dans mon Troy
Je suis seul, je suis debout, oublié, regardant juste le vide

Venez la nuit, testez ma volonté, testez mon âme
Testez ma foi et testez mon cœur déchiré
Rendez-moi fort, faites-moi neuf et
Guidé moi dans l'obscurité jusqu'à ce que le matin vienne

Tout les mots vide et toutes les rimes serons effacés
Quand la lumière de la bougie pers son éclat
Si l’histoire est fini, ce chapitre mon dernier
Laissez le être le meilleur, laissez le être le mien
Translation credits : translation added by Love-musique

Comments for If The Story Is Over translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid