song lyrics / Starset / Let It Die translation  | FRen Français

Let It Die translation into French

Performer Starset

Let It Die song translation by Starset

Translation of Let It Die from English to French

{Laisse mourir}

Je te coupe en morceaux
Cherchant tes imperfections
J'avais prévu de te tout te donner
Mais tous mes fils n'ont pas pu arrêter le saignement
Il n'y a rien à perdre mais je ne pars pas
Quand tout ce que je connais c'est toi

J'ai cherché un moyen
Pour te ramener à la vie
Et si je trouve ce moyen
Alors je voudrais te ramener ce soir
Je te montrerai, je te ferai mentir
Je prendrai la froideur dans tes yeux
Mais tu m'as dit, si tu m'aimes
Laisse mourir

Tes yeux me dévisagent sans me voir
Ignorant mes tentatives ratées à
Ré-insuffler la vie dans tes veines
Mais il m'est impossible de faire battre ton cœur froid
Tu es si loin, mais je ne partirai pas
Quand tout ce que je connais c'est toi

J'ai cherché un moyen
Pour te ramener à la vie
Et si je trouve ce moyen
Alors je voudrais te ramener ce soir
Je te montrerai, je te ferai mentir
Je prendrai la froideur dans tes yeux
Mais tu m'as dit, si tu m'aimes
Laisse mourir

Et tu m'as laissé plus mort
Que tu ne l'as jamais été
Quand tu m'as laissé seul

Pour te ramener à la vie
Et si je pouvais trouver un moyen
Alors je voudrais te ramener ce soir
Je te montrerai, je te ferai mentir
Je prendrai la froideur dans tes yeux
Mais tu m'as dit, si tu m'aimes
Laisse mourir
Laisse mourir
Laisse mourir
Translation credits : translation added by delphi29 and corrected by delphi29

Comments for Let It Die translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol to the right of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid