song lyrics / Starset / SYMBIOTIC translation  | FRen Français

SYMBIOTIC translation into French

Performer Starset

SYMBIOTIC song translation by Starset official

Translation of SYMBIOTIC from English to French

Déchiré en morceaux
Je cherchais ce qui pourrait me ramener à la vie
Et j'ai juré qu'il y avait des voix disant d'arrêter de faire semblant
Tu ne te sentiras jamais vivant et puis tu es venu
C'était comme si une synergie était tombée en place
De tout ce qui me manquait

Fais briller ton amour, montre ta lumière
Tire-moi de la nuit sans fin
C'est quelque chose de cosmique (quelque chose de cosmique)
C'est symbiotique (c'est symbiotique)
Prends ma haine, prends mon combat
Enlève toute la douleur que je cache
Parce que je ne peux pas l'arrêter (je ne peux pas l'arrêter)
C'est symbiotique (c'est symbiotique)

Envoie-moi une bouée de sauvetage
quand je ne semble pas trouver de meilleurs jours
Prête-moi ta lumière du jour
Et quand tu es piégé sous la pluie, je ferai de même

Il y a quelque chose de si étrange chaque fois que tu t'éloignes
L'énergie s'estompe jusqu'à ce que tu reviennes vers moi

Fais briller ton amour, montre ta lumière
Tire-moi de la nuit sans fin
C'est quelque chose de cosmique (quelque chose de cosmique)
C'est symbiotique (c'est symbiotique)
Prends ma haine, prends mon combat
Enlève toute la douleur que je cache
Parce que je ne peux pas l'arrêter (je ne peux pas l'arrêter)
C'est symbiotique (c'est symbiotique)

Symbiotique
Symbiotique

Alors brille
Mon navire dérive dans la nuit
J'ai besoin de la flamme que toi seul as à l'intérieur
Quand je suis coincé du côté le plus sombre
Toi seul me ravives

Fais briller ton amour, montre ta lumière
Tire-moi de la nuit sans fin
C'est quelque chose de cosmique
C'est symbiotique
Prends ma haine, prends mon combat
Enlève toute la douleur que je cache
Parce que je ne peux pas l'arrêter (je ne peux pas l'arrêter)
C'est symbiotique (c'est symbiotique)

Fais briller ton amour, montre ta lumière
Tire-moi de la nuit sans fin
C'est quelque chose de cosmique (quelque chose de cosmique)
C'est symbiotique (c'est symbiotique)
Prends ma haine, prends mon combat
Enlève toute la douleur que je cache
Parce que je ne peux pas l'arrêter
C'est symbiotique

Symbiotique
Symbiotique
Symbiotique
Symbiotique
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for SYMBIOTIC translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid